Chen Shiah-Lian, Tsai Jen-Chen, Lee Wen-Lieng
Graduate Institute of Medical Sciences, College of Medicine, Taipei Medical University, Taipei, Taiwan.
J Adv Nurs. 2008 Dec;64(5):524-34. doi: 10.1111/j.1365-2648.2008.04808.x.
This paper is a report of a study to evaluate the psychometric properties of the Chinese version of the Illness Perception Questionnaire-Revised using the technique of confirmatory factor analysis.
The Illness Perception Questionnaire-Revised is the most commonly used instrument for assessing patients' views of illness, and there is good evidence for the psychometric properties of the English version. However, there is inconsistency in the literature about how scores of the Illness Perception Questionnaire-Revised should be used.
A cross-sectional survey was conducted in three teaching hospitals in central Taiwan. The Chinese Illness Perception Questionnaire-Revised was administered to a purposive sample of 358 patients with hypertension in 2005-2006.
Confirmatory factor analysis provided evidence of satisfactory factorial validity, convergent validity and discriminant validity of the Chinese Illness Perception Questionnaire-Revised. Internal consistency was supported by adequate Cronbach's alphas (ranging 0.67-0.87) and composite reliability (0.57-0.88). The factor structures of the identity and cause subscales were found to be an acceptable fit to the data. The findings of model evaluations supported the seven-factor structure, after removal of six poorly fitting items. Second-order analysis indicated two factors (control and negative illness representation) representing latent constructs underlying the factors of personal control, treatment control, consequence, timeline-cyclic and emotional representation.
The Chinese Illness Perception Questionnaire-Revised is a reliable and valid instrument for the measurement of illness perceptions in patients with hypertension.
本文报告一项使用验证性因素分析技术评估中文版修订版疾病认知问卷心理测量特性的研究。
修订版疾病认知问卷是评估患者疾病观点最常用的工具,英文版的心理测量特性有充分证据。然而,关于如何使用修订版疾病认知问卷的分数,文献中存在不一致之处。
在台湾中部的三家教学医院进行了一项横断面调查。2005 - 2006年,对358名高血压患者的目的样本进行了中文版修订版疾病认知问卷的施测。
验证性因素分析为中文版修订版疾病认知问卷提供了令人满意的因素效度、收敛效度和区分效度的证据。内部一致性得到了适当的克朗巴哈系数(范围为0.67 - 0.87)和组合信度(0.57 - 0.88)的支持。身份和原因子量表的因素结构被发现与数据拟合良好。模型评估结果支持七因素结构,在去除六个拟合不佳的项目后。二阶分析表明有两个因素(控制和负面疾病表征)代表个人控制、治疗控制、后果、时间线 - 循环和情感表征等因素背后的潜在结构。
中文版修订版疾病认知问卷是测量高血压患者疾病认知的可靠且有效的工具。