Gertner J M, Domenech M
J Clin Pathol. 1977 Feb;30(2):144-50. doi: 10.1136/jcp.30.2.144.
25-Hydroxyvitamin D (25-OHD) levels were measured in 39 patients with metabolic bone disease or hypoparathyroidism who had been treated with a constant high dose of vitamin D2 or D3 for at least 12 weeks. Plasma 25-OHD levels rose with increasing dosage, the relationship between dose and plasma level being approximately linear whether or not the dose was expressed on a weight-corrected basis. A therapeutic range of 25-OHD to be expected when patients with these conditions are treated with vitamin D has been established. There may be certain exceptions in which plasma 25-OHD levels within the range are associated with either an inadequate response to treatment or, conversely, the hypercalcaemia of vitamin D toxicity. There was no correlation between plasma calcium level and 25-OHD concentration in the group of patients studied. There was also no difference between the dose/25-OHD relationship of patients treated with vitamin D2 and that of patients receiving vitamin D3. Ten patients were started on treatment with large doses of vitamin D during the period of the study. The rate of rise of plasma 25-OHD was followed during treatment. The incremental rise in 25-OHD was calculated at the end of the first week of treatment in terms of dose per unit body weight. The rate of rise of plasma 25-OHD level was highly correlated with the dose used. Plasma 25-OHD levels after one weeks' treatment were only 15-20% of the expected steady-state level on the same dosage. The importance of a high priming dose when a rapid response is needed is thus emphasised.
对39例患有代谢性骨病或甲状旁腺功能减退症的患者进行了25-羟维生素D(25-OHD)水平检测,这些患者已接受持续高剂量维生素D2或D3治疗至少12周。血浆25-OHD水平随剂量增加而升高,无论剂量是否按体重校正计算,剂量与血浆水平之间的关系大致呈线性。已确定了这些疾病患者接受维生素D治疗时预期的25-OHD治疗范围。在某些特殊情况下,该范围内的血浆25-OHD水平可能与治疗反应不足相关,或者相反,与维生素D毒性导致的高钙血症相关。在所研究的患者组中,血浆钙水平与25-OHD浓度之间没有相关性。接受维生素D2治疗的患者与接受维生素D3治疗的患者的剂量/25-OHD关系也没有差异。在研究期间,有10名患者开始接受大剂量维生素D治疗。在治疗期间监测血浆25-OHD的升高速率。在治疗第一周结束时,根据每单位体重的剂量计算25-OHD的增量升高。血浆25-OHD水平的升高速率与所用剂量高度相关。治疗一周后的血浆25-OHD水平仅为相同剂量下预期稳态水平的15%-20%。因此强调了在需要快速反应时给予高起始剂量的重要性。