Mazzei Sergio, Famà Fausto, Vindigni Angelo, Villari Santa Alessandra, Gioffrè Florio Maria Antonietta
U.O.C. di M.C.A.U. con O.B, Policlinico Universitario G. Martino, Messina.
Ann Ital Chir. 2008 Sep-Oct;79(5):321-5.
To prove that a correct management of a major emergency allowed a quick triage, trauma team, appropriate treatment, discharge and treatment of many patients injured patients when, in January 2007, a crush between a merchant ship and an hydrofoil happened in the Messina strait, that separate Sicily and Calabria.
Four deaths and 105 injuries were observed. Our experience in the emergency care refers to 25 patients of them. All patients were investigated with routine blood tests, imaging techniques and classified according to AIS and ISS. Their classification in colour code was green for 14 of them (7 Males, 7 Females); yellow for 9 (5M, 4F) and red for 2, both males.
Of the 105 injured patients, twenty five patients were referred to our Accident and Emergency Department. Ten were affected by cranial trauma, 6 by spinal injuries, 5 by thoracic injuries, 3 had bone fractures and 1 patient with severe wounds. Among all patients, 18 had an ISS <15; 7 had an ISS of 28 (range 17-45). Mean emergency room stay, discharge and transport of patients to wards was 103 minutes. Twelve patients were admitted to the hospital; 9 refused hospitalization, 4 were discharged.
Twenty six ship-collisions occurred in the Messina Strait between 1950 and 2007, were documented 10 deaths, and other four death of Segesta Jet accident. The approach to Major Emergency was carried out in according to ATLS and P.E.I.M.A.F. This allowed specific and efficacious investigations.
为证明在2007年1月墨西拿海峡(分隔西西里岛和卡拉布里亚)发生一艘商船与一艘水翼船碰撞事故时,对重大紧急情况的正确管理能实现快速分诊、组建创伤团队、对众多受伤患者进行恰当治疗、出院和后续处理。
观察到4人死亡,105人受伤。我们的急诊护理经验涉及其中25名患者。所有患者均接受了常规血液检查、成像技术检查,并根据AIS和ISS进行分类。他们的颜色编码分类为:14人为绿色(7男,7女);9人为黄色(5男,4女);2人为红色,均为男性。
在105名受伤患者中,25名患者被转至我们的急诊科。10人患有颅脑创伤,6人有脊柱损伤,5人有胸部损伤,3人有骨折,1名患者有严重伤口。在所有患者中,18人的ISS<15;7人的ISS为28(范围17 - 45)。患者在急诊室的平均停留时间、出院以及转至病房的时间为103分钟。12名患者入院;9人拒绝住院,4人出院。
1950年至2007年期间,墨西拿海峡发生了26起船舶碰撞事故,记录在案的有10人死亡,以及塞杰斯塔喷气式飞机事故中的另外4人死亡。重大紧急情况的处理是按照ATLS和P.E.I.M.A.F.进行的。这使得能够进行具体且有效的调查。