Guenther Ulf, Varelmann Dirk, Putensen Christian, Wrigge Hermann
Department of Anesthesiology & Intensive Care, University Hospital of Bonn, Sigmund-Freud-Str. 25, D-53105 Bonn, Germany.
Resuscitation. 2009 Mar;80(3):379-81. doi: 10.1016/j.resuscitation.2008.11.019. Epub 2009 Jan 15.
Drowning associated with hypothermia and cardiopulmonary resuscitation has a very poor prognosis. We report two such cases, where impossible oxygenation due to severe pulmonary oedema was treated with extracorporeal membrane-oxygenation (ECMO). Following cardiac arrest, mild therapeutic hypothermia for 24h was maintained as recommended, but subsequent rewarming precipitated additional pulmonary oedema. Little is currently known about how long to maintain therapeutic hypothermia to optimize neurological outcome and suppress reperfusion injury. In our patients, therapeutic hypothermia during veno-venous ECMO-treatment was extended for up to 6 days. Both patients survived with no neurological sequelae. We speculate that prolonged hypothermia was not only neuroprotective, but also minimized reperfusion injury including pulmonary oedema. Extension of hypothermia for several days seems safe and feasible in selected cases.
与体温过低及心肺复苏相关的溺水预后极差。我们报告两例此类病例,其中因严重肺水肿导致无法进行氧合,采用体外膜肺氧合(ECMO)进行治疗。心脏骤停后,按照推荐维持轻度治疗性低温24小时,但随后的复温引发了额外的肺水肿。目前对于维持治疗性低温多长时间以优化神经学转归并抑制再灌注损伤知之甚少。在我们的患者中,静脉-静脉ECMO治疗期间的治疗性低温延长至6天。两名患者均存活且无神经学后遗症。我们推测,延长低温不仅具有神经保护作用,还能将包括肺水肿在内的再灌注损伤降至最低。在特定病例中,将低温延长数天似乎是安全可行的。