Mitcheson Luke, Bhavsar Kaanan, McCambridge Jim
Institute of Psychiatry, King's College London, London, UK.
J Subst Abuse Treat. 2009 Jul;37(1):73-8. doi: 10.1016/j.jsat.2008.11.001. Epub 2009 Jan 15.
Motivational interviewing is an empirically supported treatment for drug and alcohol problems. Training in this approach is very popular, although previous studies have identified that the acquisition of key skills is challenging and that postworkshop supervision inputs are helpful. This pilot trial investigated the training of adolescent drug treatment practitioners, comparing a group who received immediate training against a delayed training study condition. Training and supervision were found to have no impact upon skill levels as measured by the Motivational Interviewing Treatment Integrity Version 2, with the exception of a very specific effect on motivational interviewing spirit. Motivational interviewing was not easy to learn for these practitioners. Progress made indicates the importance of ongoing supervision, and for high level skill acquisition to occur requires more intensive support of learning from ongoing practice than was used here.
动机性访谈是一种经实证支持的针对药物和酒精问题的治疗方法。这种方法的培训非常受欢迎,尽管先前的研究表明,掌握关键技能具有挑战性,且工作坊后的督导投入很有帮助。这项试点试验调查了青少年药物治疗从业者的培训情况,将一组接受即时培训的人员与延迟培训研究条件进行了比较。结果发现,以动机性访谈治疗完整性版本2衡量,培训和督导对技能水平没有影响,但对动机性访谈精神有非常特定的影响。对于这些从业者来说,动机性访谈并不容易学习。取得的进展表明了持续督导的重要性,并且要实现高水平技能的掌握,需要比这里所采用的方式更密集地支持从持续实践中学习。