Sawyer J, Febbraro S, Masud S, Ashburn M A, Campbell J C
Prism Ideas Ltd, Regent House Princes Court, Beam Heath Way, Nantwich, Chesire CW5 7PQ, UK.
Br J Anaesth. 2009 Feb;102(2):210-5. doi: 10.1093/bja/aen364.
We compared the lidocaine/tetracaine patch [Synera (USA), Rapydan (Europe)], a novel heat-aided patch using a eutectic mixture of lidocaine 70 mg and tetracaine 70 mg, with a eutectic mixture of lidocaine 25 mg ml(-1) and prilocaine 25 mg ml(-1) (EMLA Cream). The agents were administered at different time periods for local topical anaesthesia before a vascular access procedure.
In this double-blind, paired study, 82 adult volunteers were randomized to receive the lidocaine/tetracaine patch on one anticubital surface and lidocaine/prilocaine cream on the other concurrently for 10, 20, 30, or 60 min before a vascular access procedure. Subjects rated pain intensity using a 100 mm visual analogue scale (VAS). Skin reactions and adverse events were also evaluated.
Median VAS scores were significantly lower for the lidocaine/tetracaine patch than for lidocaine/prilocaine cream in the 10 min (P=0.010), 20 min (P=0.042), and 30 min (P=0.001) application groups. The lidocaine/tetracaine patch was associated with significantly more erythema than lidocaine/prilocaine cream at 20, 30, and 60 min, whereas lidocaine/prilocaine cream produced more blanching than the lidocaine/tetracaine patch at 30 and 60 min. Two subjects reported nausea and faintness associated with the vascular access procedure; one was withdrawn from the study.
The lidocaine/tetracaine patch provided effective anaesthesia with an application time as short as 10 min and was better than lidocaine/prilocaine cream at all application times shorter than 60 min, demonstrating a substantial improvement in time to onset of anaesthesia. The lidocaine/tetracaine patch provided an important alternative to lidocaine/prilocaine cream for topical local anaesthesia.
我们将利多卡因/丁卡因贴剂[Synera(美国),Rapydan(欧洲),一种新型热辅助贴剂,含70毫克利多卡因和70毫克丁卡因的共晶混合物]与含25毫克/毫升利多卡因和25毫克/毫升丙胺卡因的共晶混合物(EMLA乳膏)进行了比较。在血管通路操作前的不同时间段给予这些药物进行局部表面麻醉。
在这项双盲、配对研究中,82名成年志愿者被随机分配,在血管通路操作前,一侧肘前表面使用利多卡因/丁卡因贴剂,另一侧同时使用利多卡因/丙胺卡因乳膏,持续10、20、30或60分钟。受试者使用100毫米视觉模拟量表(VAS)对疼痛强度进行评分。还评估了皮肤反应和不良事件。
在10分钟(P = 0.010)、20分钟(P = 0.042)和30分钟(P = 0.001)应用组中,利多卡因/丁卡因贴剂的VAS中位数得分显著低于利多卡因/丙胺卡因乳膏。在20、30和60分钟时,利多卡因/丁卡因贴剂引起的红斑明显多于利多卡因/丙胺卡因乳膏,而在30和60分钟时,利多卡因/丙胺卡因乳膏引起的皮肤苍白多于利多卡因/丁卡因贴剂。两名受试者报告了与血管通路操作相关的恶心和头晕;其中一名退出了研究。
利多卡因/丁卡因贴剂在仅10分钟的应用时间内即可提供有效的麻醉,并且在短于60分钟的所有应用时间内均优于利多卡因/丙胺卡因乳膏,显示出麻醉起效时间有显著改善。利多卡因/丁卡因贴剂为局部表面麻醉提供了一种重要的替代利多卡因/丙胺卡因乳膏的选择。