Masood S, Jayne D, Karim Y
Department of Internal Medicine, Franklin Square Hospital Center, Baltimore, Maryland, USA.
Lupus. 2009 Feb;18(2):106-15. doi: 10.1177/0961203308095330.
Lupus nephritis remains the most common severe manifestation of SLE with increased risk of death and end-stage renal disease. Although, recent research has focused on the choice of immunosuppressive in its treatment, other factors, including the quality and delivery of healthcare, the management of glucocorticoids and co-morbidity are probably of more importance. There has been significant progress in induction regimes with the successful use of mycophenolate mofetil, low dose intravenous cyclophosphamide and development of sequential regimens whereby cyclophosphamide is followed by an alternative immunosuppressive. However, the attention on the day-to-day management of lupus nephritis in the clinic has merited less attention. In this article, we aim to address more widely the major issues which are encountered regularly in the long-term management of these patients. The overall goals are the reduction of mortality and preservation of renal function.
狼疮性肾炎仍然是系统性红斑狼疮最常见的严重表现,死亡风险和终末期肾病风险增加。尽管最近的研究集中在其治疗中免疫抑制剂的选择上,但其他因素,包括医疗保健的质量和提供、糖皮质激素的管理以及合并症,可能更为重要。在诱导方案方面已经取得了显著进展,霉酚酸酯、低剂量静脉注射环磷酰胺的成功使用以及序贯方案的发展,即环磷酰胺之后使用另一种免疫抑制剂。然而,临床中对狼疮性肾炎日常管理的关注较少。在本文中,我们旨在更广泛地探讨这些患者长期管理中经常遇到的主要问题。总体目标是降低死亡率和保护肾功能。