Hedenbro J L, Frederiksen S G, Lindblom A
Department of Surgery, Lund University, Sweden.
Endoscopy. 1991 Jul;23(4):199-202. doi: 10.1055/s-2007-1010655.
The effects of two different forms of anticholinergic medication on endoscopic quality and patient discomfort were studied in 235 consecutively observed out-patients. Patients were randomized to receive either scopolamine i.v. and placebo transdermally, saline i.v. and saline transdermally, or placebo i.v. and scopolamine transdermally. No differences could be observed between the groups with respect to gastric motor function or endoscopic quality (as judged by the endoscopist), or discomfort during endoscopy (as judged by the patient). Transdermally applied scopolamin resulted in a significant increase (2p = 0.002) in post-endoscopy discomfort due to dryness of the mouth. The findings speak against the use of i.v. scopolamine (20 mg) or transdermally applied scopolamine (0.5 mg) in endoscopy of the upper gastrointestinal tract.
在235名连续观察的门诊患者中研究了两种不同形式的抗胆碱能药物对内镜检查质量和患者不适的影响。患者被随机分为静脉注射东莨菪碱并经皮给予安慰剂、静脉注射生理盐水并经皮给予生理盐水、静脉注射安慰剂并经皮给予东莨菪碱三组。在胃运动功能、内镜检查质量(由内镜医师判断)或内镜检查期间的不适(由患者判断)方面,各组之间未观察到差异。经皮应用东莨菪碱导致内镜检查后因口干引起的不适显著增加(P = 0.002)。这些发现不支持在上消化道内镜检查中使用静脉注射东莨菪碱(20毫克)或经皮应用东莨菪碱(0.5毫克)。