Lukhwareni Azwidowi, Burnett Rosemary J, Selabe S Gloria, Mzileni M Olga, Mphahlele M Jeffrey
HIV and Hepatitis Research Unit, Department of Virology, University of Limpopo, Medunsa Campus, Pretoria, South Africa.
J Med Virol. 2009 Mar;81(3):406-12. doi: 10.1002/jmv.21418.
This retrospective study investigated the prevalence of hepatitis B virus (HBV) in 192 stored sera from human immunodeficiency virus (HIV) positive South African patients initiating antiretroviral therapy (ART), and explored the implications of HBV-HIV co-infection on laboratory diagnosis of HBV. HBV serology (HBsAg, anti-HBs and anti-HBc) and nested HBV PCR assays targeting the HBV polymerase gene were performed, with HBV DNA positive samples being quantified with Cobas Taqman HBV test 48 assay (Roche Diagnostics). The study found that 63% (121/192) of patients had past or present HBV infection, and 40.6% (78/192) had detectable HBV DNA. Also, 22.9% (44/192) of patients were HBsAg positive and HBV DNA positive, while 23% (34/148) of HBsAG negatives had occult HBV infections. Of the 78 HBV DNA positive samples, 62.8% had viral loads ranging from 10(2) to > or =10(8) IU/ml, and 37.2% had HBV viral loads <200 IU/ml. There was a statistically significant positive association between HBsAg-positivity and high viral loads, with 27% (12/44) of HBsAg positives having HBV viral loads between 10(4) and > or =10(8) IU/ml, compared to only 5.9% (2/34) of HBsAg negatives (relative risk: 4.64; 95% confidence interval: 1.11, 19.35; chi-square P-value = 0.015). The study shows that the majority of HIV/AIDS patients initiating ART have either acute or chronic HBV infections, and further confirms that HIV remains a risk factor for occult HBV infections in South African patients as previously shown. The findings strongly support HBV screening in all HIV-positive patients initiating ART in South Africa, considering that current ART regimens include drugs with anti-HBV activity (e.g., lamivudine).
这项回顾性研究调查了192份来自开始抗逆转录病毒治疗(ART)的南非人类免疫缺陷病毒(HIV)阳性患者的储存血清中乙型肝炎病毒(HBV)的流行情况,并探讨了HBV-HIV合并感染对HBV实验室诊断的影响。进行了HBV血清学检测(HBsAg、抗-HBs和抗-HBc)以及针对HBV聚合酶基因的巢式HBV PCR检测,对HBV DNA阳性样本用Cobas Taqman HBV检测48法(罗氏诊断公司)进行定量。研究发现,63%(121/192)的患者曾有或目前患有HBV感染,40.6%(78/192)的患者可检测到HBV DNA。此外,22.9%(44/192)的患者HBsAg阳性且HBV DNA阳性,而23%(34/148)的HBsAG阴性患者有隐匿性HBV感染。在78份HBV DNA阳性样本中,62.8%的病毒载量在10²至≥10⁸IU/ml之间,37.2%的HBV病毒载量<200 IU/ml。HBsAg阳性与高病毒载量之间存在统计学上显著的正相关,27%(12/44)的HBsAg阳性患者的HBV病毒载量在10⁴至≥10⁸IU/ml之间,而HBsAg阴性患者中只有5.9%(2/34)如此(相对风险:4.64;95%置信区间:1.11,19.35;卡方P值 = 0.015)。该研究表明,大多数开始接受ART的HIV/AIDS患者患有急性或慢性HBV感染,并进一步证实HIV仍然是南非患者隐匿性HBV感染的一个危险因素,如先前所示。鉴于目前的ART方案包括具有抗HBV活性的药物(如拉米夫定),这些发现强烈支持在南非所有开始接受ART治疗的HIV阳性患者中进行HBV筛查。