McGinn T, Allen K
Heilbrunn Department of Population and Family Health, Mailman School of Public Health, Columbia University, New York, NY 10032, USA.
Glob Public Health. 2006;1(3):229-48. doi: 10.1080/17441690600680002.
Adult literacy programmes, particularly literacy-for-health programmes that integrate health material in their curricula, are gaining momentum as a means to improve women's and children's health and increase women's empowerment. However, the relationship between literacy skills and these benefits remains unclear. This paper presents results from a study on the Reproductive Health Literacy (RHL) Project among Sierra Leonean and Liberian women in refugee camps in Guinea. Literacy classes met for 2 hours twice per week for 6 months, with content focused on safe motherhood, family planning, STIs/HIV/AIDS and gender-based violence. A closed-ended interview and a written test of literacy skills were administered to 549 former RHL students to understand the programme's effects. Results indicate that participants had a high level of reproductive health knowledge after participation, and reported an increase in literacy skills. Respondents' current use of modern contraception was 48%, of which 23% reported using a condom at last sex. Findings suggest an increase from reported pre-RHL behaviour. Participants also reported a dramatic increase in 'boldness', the phrase used to describe empowerment. While only a third (32%) of respondents considered themselves 'more bold' than other women before RHL, a clear majority (82%) so considered themselves after RHL. A comparison of schooled and unschooled women indicates that those who had had previous schooling did better in RHL than their non-schooled colleagues, but both groups had good knowledge retention, positive behaviour levels and felt more bold after RHL participation.
成人扫盲项目,尤其是那些将健康内容融入课程的健康扫盲项目,正作为改善妇女和儿童健康以及增强妇女权能的一种手段而蓬勃发展。然而,识字技能与这些益处之间的关系仍不明确。本文介绍了一项针对几内亚难民营中塞拉利昂和利比里亚妇女的生殖健康扫盲(RHL)项目的研究结果。扫盲课程每周两次,每次两小时,为期6个月,内容聚焦于安全孕产、计划生育、性传播感染/艾滋病毒/艾滋病以及基于性别的暴力。对549名前RHL学员进行了封闭式访谈和识字技能笔试,以了解该项目的效果。结果表明,参与者在参与项目后具备了较高水平的生殖健康知识,并报告识字技能有所提高。受访者目前使用现代避孕方法的比例为48%,其中2%报告在最近一次性行为中使用了避孕套。研究结果表明,与报告的RHL项目前行为相比有所增加。参与者还报告称,用于描述赋权的“大胆”程度大幅提高。虽然只有三分之一(32%)的受访者在RHL项目前认为自己比其他女性“更大胆”,但在RHL项目后,绝大多数(82%)受访者都这样认为。对受过教育和未受过教育的女性进行的比较表明,那些之前接受过教育的女性在RHL项目中的表现比未受过教育的同行更好,但两组在知识保留、积极行为水平方面都表现良好,并且在参与RHL项目后都感觉更有胆量。