Borg M A, Tiemersma E, Scicluna E, van de Sande-Bruinsma N, de Kraker M, Monen J, Grundmann H
Infection Control Unit, Mater Dei Hospital, Msida MSD05, Malta.
Clin Microbiol Infect. 2009 Mar;15(3):232-7. doi: 10.1111/j.1469-0691.2008.02651.x.
Information about the epidemiology of resistance in Streptococcus pneumoniae within southern and eastern countries of the Mediterranean region is incomplete, as reports have been sporadic and difficult to compare. Over a 36-month period, from 2003 to 2005, the ARMed project collected 1298 susceptibility test results of invasive isolates of S. pneumoniae from blood and spinal fluid cultures routinely processed within 59 participating laboratories situated in Algeria, Cyprus, Egypt, Jordan, Lebanon, Malta, Morocco, Tunisia and Turkey. Overall, 26% (335) of isolates were reported as non-susceptible to penicillin, with the highest proportions being reported from Algeria (44%) and Lebanon (40%). During the same time period, the highest proportions of pneumococci that were not susceptible to erythromycin were reported from Malta (46%) and Tunisia (39%). Proportions of dual non-susceptibility in excess of 5% were found in laboratories in Algeria, Tunisia, Lebanon, Jordan and Turkey. ARMed data on the antimicrobial resistance epidemiology of S. pneumoniae in the southern and eastern Mediterranean region provided evidence of high rates of resistance, especially to penicillin. This evidence calls for a greater focus on the identification of relevant drivers of resistance and on the implemention of effective practices in order to address the problem of resistence.
地中海地区南部和东部国家肺炎链球菌耐药性的流行病学信息并不完整,因为相关报告较为零散且难以比较。在2003年至2005年的36个月期间,“抗微生物药物耐药性监测与研究”(ARMed)项目收集了来自阿尔及利亚、塞浦路斯、埃及、约旦、黎巴嫩、马耳他、摩洛哥、突尼斯和土耳其59个参与实验室常规处理的血液和脑脊液培养物中肺炎链球菌侵袭性分离株的1298份药敏试验结果。总体而言,26%(335份)的分离株被报告为对青霉素不敏感,其中阿尔及利亚(44%)和黎巴嫩(40%)报告的比例最高。在同一时期,马耳他(46%)和突尼斯(39%)报告的肺炎链球菌对红霉素不敏感的比例最高。在阿尔及利亚、突尼斯、黎巴嫩、约旦和土耳其的实验室中发现双重不敏感比例超过5%。ARMed项目关于地中海地区南部和东部肺炎链球菌抗菌药物耐药性流行病学的数据提供了耐药率较高的证据,尤其是对青霉素的耐药率。这一证据呼吁更加关注耐药性相关驱动因素的识别以及有效措施的实施,以解决耐药问题。