Keshavarzian Ali, Farhadi Ashkan, Forsyth Christopher B, Rangan Jayanthi, Jakate Shriram, Shaikh Maliha, Banan Ali, Fields Jeremy Z
Department of Internal Medicine, Division of Digestive Disease and Nutrition, Rush University Medical Center, Chicago, IL 60612, USA.
J Hepatol. 2009 Mar;50(3):538-47. doi: 10.1016/j.jhep.2008.10.028. Epub 2008 Dec 29.
BACKGROUND/AIMS: Not all alcoholics develop liver disease (ALD). Thus, excessive ethanol consumption is necessary, but not sufficient, to induce alcoholic steatohepatitis (ASH) and ALD. Since endotoxemia is present in patients with ALD, it has been proposed that gut-derived, circulating endotoxin is the necessary co-factor for ASH. But, it is not known whether endotoxemia is the consequence or the trigger for ALD. Accordingly, the aim of the current study was to determine whether endotoxemia occurs prior to development of ASH and whether gut leakiness is the primary cause of the endotoxemia in an animal model of ASH.
Time courses for development of gut hyperpermeability, nitric oxide production, oxidative injury to the gut, endotoxemia, and liver injury were assessed in rats during 10 weeks of daily alcohol gavage.
Liver fat and serum transaminase increased after 2 weeks, but evidence of liver cell injury and inflammation (ASH) occurred after 8 weeks. Gut leakiness, intestinal oxidative injury, and endotoxemia occurred in weeks 2-4 and progressed thereafter.
That alcohol-induced gut leakiness and endotoxemia preceded steatohepatitis indicates they are not the consequence of ALD. Our data support the hypothesis that gut leakiness resulting in endotoxemia is a key co-factor (trigger) for ASH.
背景/目的:并非所有酗酒者都会患上肝脏疾病(酒精性肝病,ALD)。因此,过量饮酒是诱发酒精性脂肪性肝炎(ASH)和ALD的必要条件,但并非充分条件。由于ALD患者存在内毒素血症,有人提出肠道来源的循环内毒素是ASH的必要辅助因素。但是,尚不清楚内毒素血症是ALD的结果还是触发因素。因此,本研究的目的是确定在ASH发生之前是否会出现内毒素血症,以及在ASH动物模型中肠道通透性增加是否是内毒素血症的主要原因。
在大鼠每日酒精灌胃10周期间,评估肠道通透性增加、一氧化氮产生、肠道氧化损伤、内毒素血症和肝损伤的发展时间进程。
2周后肝脏脂肪和血清转氨酶升高,但8周后才出现肝细胞损伤和炎症(ASH)的证据。肠道通透性增加、肠道氧化损伤和内毒素血症在第2 - 4周出现,并在此后进展。
酒精诱导的肠道通透性增加和内毒素血症先于脂肪性肝炎出现,这表明它们不是ALD的结果。我们的数据支持这样的假设,即导致内毒素血症的肠道通透性增加是ASH的关键辅助因素(触发因素)。