Temmerman A M, Mooyaart E L, Taverne P P
Department of Paediatrics, State University Hospital, Groningen, The Netherlands.
Eur J Pediatr. 1991 Jul;150(9):623-6. doi: 10.1007/BF02072620.
The value of the routine chest roentgenogram was studied in 284 patients, newly admitted to our paediatric outpatient department. Emergency patients were excluded from the study. In 141 cases the initial diagnosis after history, physical examination and ECG was "no heart disease", while in 143 cases it was "heart disease". After a follow up of up to 4 years, 170 children appeared to have "no heart disease" and 114 definite heart disease. In 7.7% of cases the chest roentgenogram made at the first visit to the outpatient department led to a change in policy, whereas in only 3.8% was the chest roentgenogram in someway helpful in establishing the correct diagnosis. Amongst those children with initial diagnosis of innocent murmur, the chest roentgenogram led to a diagnosis of "heart disease" in only 2.8% of cases. It is concluded that for the differentiation "heart disease" or "no heart disease", a chest X-ray film is not indicated. In children with "heart disease" the chest X-ray film is also of little value, and is mostly to be used only for documentation.
对新入住我院儿科门诊的284例患者的常规胸部X线照片的价值进行了研究。急诊患者被排除在研究之外。141例患者经病史、体格检查和心电图检查后初步诊断为“无心脏病”,143例诊断为“心脏病”。经过长达4年的随访,170名儿童似乎“无心脏病”,114名儿童患有明确的心脏病。在7.7%的病例中,首次到门诊就诊时拍摄的胸部X线照片导致了诊疗策略的改变,而只有3.8%的胸部X线照片在某种程度上有助于确立正确的诊断。在那些初步诊断为无害性杂音的儿童中,胸部X线照片仅在2.8%的病例中导致了“心脏病”的诊断。得出的结论是,对于鉴别“心脏病”或“无心脏病”,不建议进行胸部X线检查。对于患有“心脏病”的儿童,胸部X线照片的价值也不大,主要仅用于存档记录。