Belczak C E Q, de Godoy J M P, Ramos R N, de Oliveira M A, Belczak S Q, Caffaro R A
Santa Casa Medicine School, and Vascular Surgery, Hospital das Clínicas, São Paulo, Brazil.
Phlebology. 2009 Feb;24(1):21-5. doi: 10.1258/phleb.2008.008042.
The aim of this study was to investigate the rate of occupational leg swelling depending on the time period of the working day. Volumetric variations of the legs of 70 hospital employees, enrolled in three groups, were evaluated. Group I: 35 morning shift workers; Group II: 35 afternoon shift workers; and Group III: 15 individuals randomly selected from Groups I and II, who were evaluated on the day they worked 12 hours consecutively. Volumetry was performed before and after each shift for both legs of the participants in Groups I and II. For Group III volumetry was performed early in the morning, at noon and in the evening. For statistical analysis, the Student's t-test and Mann-Whitney test were used with an alpha error of 5% being considered acceptable (P value<0.05). Significant increases in volume were recorded for the limbs in all three groups (P value<0.001). On comparing Groups I and II, the accumulation of fluids was significantly higher in the morning than in the afternoon (P value<0.003). Asymptomatic workers may present with oedema of the legs during their work with the rate of oedema being different for morning and afternoon shifts. The possibility of wearing compression stockings should be considered for this type of work.
本研究的目的是根据工作日的时间段调查职业性腿部肿胀的发生率。对70名医院员工的腿部容积变化进行了评估,这些员工分为三组。第一组:35名早班工作人员;第二组:35名中班工作人员;第三组:从第一组和第二组中随机挑选的15人,在他们连续工作12小时的当天进行评估。第一组和第二组参与者的双腿在每次轮班前和轮班后进行容积测量。第三组在清晨、中午和晚上进行容积测量。统计分析采用Student's t检验和Mann-Whitney检验,α错误率5%被认为是可接受的(P值<0.05)。所有三组的肢体容积均有显著增加(P值<0.001)。比较第一组和第二组时,上午的液体蓄积明显高于下午(P值<0.003)。无症状的工作人员在工作期间可能会出现腿部水肿,且早班和中班的水肿发生率不同。对于这类工作,应考虑穿着弹力袜的可能性。