Griffo S, Musumeci A, De Luca G, Saccenti A, Grande L M, Stassano P
Cardiothoracic Unit, University Federico II, Naples, Italy.
Anaesth Intensive Care. 2009 Jan;37(1):127-9. doi: 10.1177/0310057X0903700114.
Talc is the most frequently used chemical agent to induce pleurodesis and complications after this procedure, usually benign and self-limiting, are resolved easily. Pneumonitis with acute respiratory distress after talc pleurodesis is a rare complication, it requires intensive treatment and may be fatal. We describe a patient who developed pneumonitis with bilateral interstitial infiltrates and respiratory distress after talc pleurodesis. This complication required the transfer of the patient into the intensive care unit and an aggressive treatment management. After an uneventful talc pleurodesis, close surveillance of the patient and a high index of suspicion are mandatory.
滑石粉是诱导胸膜固定术最常用的化学制剂,该手术后的并发症通常为良性且具有自限性,易于解决。滑石粉胸膜固定术后出现伴有急性呼吸窘迫的肺炎是一种罕见的并发症,需要强化治疗,且可能致命。我们描述了一名患者,其在滑石粉胸膜固定术后出现双侧间质性浸润和呼吸窘迫的肺炎。这种并发症需要将患者转入重症监护病房并进行积极的治疗管理。在滑石粉胸膜固定术顺利完成后,对患者进行密切监测并保持高度怀疑是必要的。