Suppr超能文献

制备血液成分前全血的延长储存:在Erythro-Sol环境中对红细胞的体外影响。

Extended storage of whole blood before the preparation of blood components: in vitro effects on red blood cells in Erythro-Sol environment.

作者信息

Gulliksson H, Vesterinen M, Payrat J-M, Mayaudon V

机构信息

Department of Clinical Immunology and Transfusion Medicine, Karolinska University Hospital, Huddinge, Stockholm, Sweden.

出版信息

Vox Sang. 2009 Apr;96(3):199-205. doi: 10.1111/j.1423-0410.2008.01152.x. Epub 2009 Jan 21.

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES

Routine procedures for extended storage of whole blood (WB) before the preparation of blood components are of interest primarily for logistical reasons. We stored red cell units in either Erythro-Sol 2 (E-Sol 2, test units, 150 ml added) or in saline-adenine-glucose-mannitol (SAG-M) (reference units, 100 ml added) that were prepared after storage of WB at room temperature for 8, 12, 16 or 19 h after blood collection.

STUDY DESIGN AND METHODS

Red blood cells were stored for 42 days. We measured pH, glucose, lactate, haemolysis, red blood cell adenosine triphosphate and 2,3-diphosphoglycerate on days 1, 7, 14, 21, 28, 35 and 42.

RESULTS

Haematocrits were significantly lower in E-Sol 2 than in SAG-M due to the higher volume of E-Sol 2 added compared to SAG-M. Significantly reduced levels were found in E-Sol 2 of extracellular pH (throughout storage after 8-h hold and initially after 12-, 16- or 19-h hold), of lactate (initially after 8-h hold and throughout storage after 12-, 16- or 19-h hold), and of haemolysis from day 35 in the 8-h and on day 42 in the 12-h hold group. Significantly increased levels of adenosine triphosphate were seen in E-Sol 2 after 8-h hold (from day 14) and after 12-h hold (at days 21, 35 and 42) compared to SAG-M. Significantly higher concentrations of 2,3-diphosphoglycerate were noticed primarily after 8-h hold of WB.

CONCLUSION

The use of E-Sol 2 as a replacement for SAG-M does not significantly improve in vitro data after extended storage of WB at room temperature before preparation of blood components. However, after 8-h hold in vitro characteristics similar to or better than in fresh blood will be maintained for several weeks in E-Sol 2, a situation that makes E-Sol 2 superior to SAG-M when storage of WB is limited to 8 h. Some improvement was noted after 12-h hold as well.

摘要

背景与目的

出于后勤方面的原因,人们主要对全血(WB)在制备血液成分之前进行延长储存的常规程序感兴趣。我们将红细胞单位储存在红细胞保存液2(E-Sol 2,试验组,添加150 ml)或生理盐水-腺嘌呤-葡萄糖-甘露醇(SAG-M,对照组,添加100 ml)中,这些保存液是在采血后将全血于室温下储存8、12、16或19小时后制备的。

研究设计与方法

红细胞储存42天。我们在第1、7、14、21、28、35和42天测量了pH值、葡萄糖、乳酸、溶血率、红细胞三磷酸腺苷和2,3-二磷酸甘油酸。

结果

由于E-Sol 2添加的体积比SAG-M大,E-Sol 2中的血细胞比容显著低于SAG-M。在E-Sol 2中,细胞外pH值(在8小时保存后整个储存期以及12、16或19小时保存后的初始阶段)、乳酸(8小时保存后的初始阶段以及12、16或19小时保存后的整个储存期)以及溶血率在8小时保存组第35天和12小时保存组第42天显著降低。与SAG-M相比,在8小时保存后(从第14天起)以及12小时保存后(在第21、35和42天),E-Sol 2中的三磷酸腺苷水平显著升高。主要在全血8小时保存后,观察到2,3-二磷酸甘油酸的浓度显著更高。

结论

在制备血液成分之前,将全血于室温下延长储存后,使用E-Sol 2替代SAG-M并不能显著改善体外数据。然而,在E-Sol 2中,8小时保存后,体外特性在数周内将维持与新鲜血液相似或更好的状态,当全血储存限于8小时时,这种情况使E-Sol 2优于SAG-M。在12小时保存后也观察到了一些改善。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验