Brittebo E B, Eriksson C, Feil V, Bakke J, Brandt I
Department of Pharmacology and Toxicology, Faculty of Veterinary Medicine, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala.
Fundam Appl Toxicol. 1991 Jul;17(1):92-102. doi: 10.1016/0272-0590(91)90242-v.
The toxic effects of the herbicide chlorthiamid (2,6-dichlorothiobenzamide) and its major environmental metabolite 2,6-dichlorobenzamide (DCBA) were examined in the nasal passages of C57Bl mice following single ip injections. Chlorthiamid (12.25, and 50 mg/kg) induced an extensive destruction of the olfactory region, similar to that previously observed with the analogue dichlobenil (2,6-dichlorobenzonitrile). Necrosis of Bowman's glands was evident first, whereas degeneration and necrosis of the olfactory neuroepithelium developed less rapidly. The lesions were most severe in the dorsomedial region of the nasal cavity. At longer post-treatment intervals, the olfactory epithelium was replaced by a respiratory-like epithelium, and there was fibrosis of the lamina propria. DCBA was also toxic to the olfactory region (100 mg/kg), inducing necrosis of the Bowman's glands and the neuroepithelium in the dorsomedial region of the nasal cavity. No lesions were observed in other parts of the nasal cavity or in the liver after administration of chlorthiamid or DCBA. Chlorthiamid (IC50 = 51 microM), but not DCBA, inhibited the covalent binding of 14C-labeled dichlobenil in the olfactory mucosa in vitro. It is proposed that the toxic effects of chlorthiamid and dichlobenil in the olfactory mucosa are mediated by common or closely related metabolites.
在单次腹腔注射后,对C57Bl小鼠的鼻腔进行了除草剂氯硫酰胺(2,6 - 二氯硫代苯甲酰胺)及其主要环境代谢产物2,6 - 二氯苯甲酰胺(DCBA)的毒性作用研究。氯硫酰胺(12.25和50 mg/kg)引起嗅觉区域的广泛破坏,类似于先前使用类似物二氯苯腈(2,6 - 二氯苯甲腈)时观察到的情况。首先明显的是鲍曼腺的坏死,而嗅觉神经上皮的变性和坏死发展较慢。病变在鼻腔的背内侧区域最为严重。在较长的治疗后间隔时间,嗅觉上皮被类似呼吸上皮的组织所取代,固有层出现纤维化。DCBA对嗅觉区域也有毒性(100 mg/kg),导致鼻腔背内侧区域的鲍曼腺和神经上皮坏死。在给予氯硫酰胺或DCBA后,鼻腔的其他部位或肝脏未观察到病变。氯硫酰胺(IC50 = 51 microM),而不是DCBA,在体外抑制了14C标记的二氯苯腈在嗅觉黏膜中的共价结合。有人提出,氯硫酰胺和二氯苯腈在嗅觉黏膜中的毒性作用是由共同或密切相关的代谢产物介导的。