Hansky Bert, Vogt Jürgen, Zittermann Armin, Güldner Holger, Heintze Johannes, Schulz Uwe, Horstkotte Dieter, Tenderich Gero, Körfer Reiner
Department of Cardio-Thoracic Surgery, Heart- and Diabetes Center North-Rhine Westfalia, Ruhr-University Bochum, Bad Oeynhausen, Germany.
Ann Thorac Surg. 2009 Feb;87(2):432-8. doi: 10.1016/j.athoracsur.2008.09.071.
Cardiac transplantation remains the gold standard for treating end-stage heart failure. However, because of donor shortage and posttransplant complications alternative options are needed.
We investigated the impact of cardiac resynchronization therapy on clinical outcome in 545 patients with left bundle-branch block and interventricular asynchrony, who fulfilled the cardiac criteria for cardiac transplantation listing. Primary end point was heart failure death. Secondary end points were New York Heart Association class, functional (cardiopulmonary exercise tolerance, 6-minute hall walk distance), and morphologic (left ventricular end-diastolic diameter) factors.
The average follow-up period was 39.6 months (standard deviation, 26.1 months). In total, 1,784 years of observation were accrued. The percentage of nonresponders (no functional and morphologic improvement during follow-up) was 21.2%. One-year and 3-year freedom from heart failure death was 92.3% and 77.3%, respectively. Functional variables improved, but the left ventricular end-diastolic diameter decreased during the first 6 months of cardiac resynchronization therapy only in patients who survived during follow-up. Under cardiac resynchronization therapy, 42.5% (n = 34) of the cardiac transplantation candidates with atrial fibrillation at baseline returned to sinus rhythm.
Our data suggest that cardiac resynchronization therapy is a reliable long-term therapeutic option for the treatment of end-stage heart failure and intraventricular asynchrony.
心脏移植仍然是治疗终末期心力衰竭的金标准。然而,由于供体短缺和移植后并发症,需要其他替代选择。
我们调查了心脏再同步治疗对545例符合心脏移植登记心脏标准的左束支传导阻滞和心室不同步患者临床结局的影响。主要终点是心力衰竭死亡。次要终点是纽约心脏协会分级、功能(心肺运动耐量、6分钟步行距离)和形态学(左心室舒张末期直径)因素。
平均随访期为39.6个月(标准差,26.1个月)。总共积累了1784人年的观察数据。无反应者(随访期间功能和形态无改善)的比例为21.2%。1年和3年无心力衰竭死亡的生存率分别为92.3%和77.3%。功能变量有所改善,但仅在随访期间存活的患者中,左心室舒张末期直径仅在心脏再同步治疗的前6个月有所减小。在心脏再同步治疗下,基线时合并心房颤动的心脏移植候选者中有42.5%(n = 34)恢复窦性心律。
我们的数据表明,心脏再同步治疗是治疗终末期心力衰竭和心室内不同步的可靠长期治疗选择。