Ohgami T, Nonaka S, Irifune H, Watanabe M, Tsukazaki N, Tanaka K, Yano M, Yoshida H, Murayama F, Rikioka Y
Department of Dermatology, Nagasaki University School of Medicine.
Fukuoka Igaku Zasshi. 1991 May;82(5):295-9.
The relationship between polychlorinated biphenyl (PCB) and polychlorinated quaterphenyl (PCQ) concentrations in the blood and hair was investigated. The materials in this study consisted of 49 blood samples and hair obtained from 27 patients with PCB poisoning (Yusho) and 22 normal controls. The alkaline decomposition method described in the official standard analytical methods for the isolation of PCB and PCQ fractions was used. In the blood of the control group, the mean concentration of PCBs was 2.25 ppb, while the concentration of PCQs was too low to be detected by our analytical method. On the other hand, the mean concentration of PCBs in the Yusho group was about 2.8 times higher than that in the control group. The mean concentration of PCQs in the blood was 0.61 ppb in the Yusho group, but PCQs were not detectable in the control group. In the hair, the mean concentration of PCBs was 25.85 ppb and 9.41 ppb in the Yusho group and control group respectively. The mean concentration of PCQs in the hair of Yusho patients was 0.44 ppb, but PCQs were not detected in the control group. The PCB level in the hair was higher than that in the blood, but the PCQ level in the hair was lower than that in the blood. These results suggest a difference of excretory system among polyhalogenated compounds such as PCBs or PCQs. We consider that PCBs display a greater affinity than PCQs for the pilosebaceous system of the human skin.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
研究了血液和头发中多氯联苯(PCB)与多氯四联苯(PCQ)浓度之间的关系。本研究的材料包括从27例PCB中毒(油症)患者和22例正常对照者采集的49份血液样本和头发。采用官方标准分析方法中描述的碱性分解法分离PCB和PCQ组分。在对照组血液中,PCB的平均浓度为2.25 ppb,而PCQ的浓度过低,无法用我们的分析方法检测到。另一方面,油症组中PCB的平均浓度比对照组高约2.8倍。油症组血液中PCQ的平均浓度为0.61 ppb,而对照组中未检测到PCQ。在头发中,油症组和对照组中PCB的平均浓度分别为25.85 ppb和9.41 ppb。油症患者头发中PCQ的平均浓度为0.44 ppb,但对照组中未检测到PCQ。头发中的PCB水平高于血液中的水平,但头发中的PCQ水平低于血液中的水平。这些结果表明多卤代化合物如PCB或PCQ之间排泄系统存在差异。我们认为PCB对人类皮肤的皮脂腺系统的亲和力比PCQ更大。(摘要截短于250字)