Tsuta Koji, Shibuki Yasuo, Maezawa Naoki, Tochigi Naobumi, Maeshima Akiko Miyagi, Sasajima Yuko, Asamura Hisao, Matsuno Yoshihiro
Division of Clinical Laboratory, National Cancer Center Hospital, Tokyo, Japan.
Diagn Cytopathol. 2009 Mar;37(3):159-63. doi: 10.1002/dc.20897.
Signet-ring cell carcinoma (SRCC) and goblet-cell-type adenocarcinoma (GCA) are mucin-producing lung adenocarcinomas. Primary SRCC shows an aggressive clinical course, whereas GCA shows infrequent distant metastasis, but more frequent intrapulmonary metastases resembling lobar pneumonia. To distinguish SRCC from GCA, this study investigated the respective cytological features of these lesions. We selected 10 cases each of SRCC and GCA from the archival imprint smears. We assessed them for the following 10 cytological features. Necrosis/debris was observed in 60% of the SRCC and 90% of the GCA. A mucinous background was observed in 10% of the SRCC and 90% of the GCA. Significant inflammation was observed in none of the SRCC and 80% of the GCA. Stromal cluster was observed in 30% of the SRCC and 70% of the GCA. Nuclear overlapping was observed in 50% of the SRCC and in all of the GCA. Single tumor cells were observed in 80% of the SRCC and 10% of the GCA. Honeycomb-like cluster was observed in none of the SRCC and 80% of the GCA. Prominent nucleolus was observed in 50% of the SRCC and 40% of the GCA. Nuclear membrane irregularity was observed in 70% of SRCC and 60% of the GCA. Nuclear pleomorphism was observed in all of the SRCC and none of the GCA. The cytological features of SRCC were the presence of single tumor cells and nuclear pleomorphism, whereas that of GCA were the presence of abundant mucin and significant inflammation in the background, and a honeycomb-like cluster.
印戒细胞癌(SRCC)和杯状细胞型腺癌(GCA)是产生黏液的肺腺癌。原发性SRCC临床病程侵袭性强,而GCA远处转移少见,但肺内转移更常见,类似大叶性肺炎。为区分SRCC和GCA,本研究调查了这些病变各自的细胞学特征。我们从存档的印片涂片中分别选取了10例SRCC和10例GCA。我们评估了它们的以下10项细胞学特征。60%的SRCC和90%的GCA中观察到坏死/碎屑。10%的SRCC和90%的GCA中观察到黏液背景。SRCC中均未观察到显著炎症,而80%的GCA中观察到显著炎症。30%的SRCC和70%的GCA中观察到间质细胞团。50%的SRCC和所有GCA中观察到核重叠。80%的SRCC和10%的GCA中观察到单个肿瘤细胞。SRCC中均未观察到蜂窝状细胞团,而80%的GCA中观察到蜂窝状细胞团。50%的SRCC和40%的GCA中观察到明显核仁。70%的SRCC和60%的GCA中观察到核膜不规则。所有SRCC中均观察到核多形性,而GCA中均未观察到核多形性。SRCC的细胞学特征是存在单个肿瘤细胞和核多形性,而GCA的细胞学特征是背景中存在丰富黏液和显著炎症,以及蜂窝状细胞团。