Chang Hung, Chou Wen-Chi, Lee Shen-Yang, Huang Jeng-Yi, Hung Yu-Hsin
Division of Hematology-Oncology, Chang Gung Memorial Hospital, Chang Gung University, Taipei, Taiwan, Republic of China.
Diagn Cytopathol. 2009 Mar;37(3):205-7. doi: 10.1002/dc.21004.
Myelomatous pleural effusion is an unusual clinical condition associated with poor outcomes. We report a case with myelomatous pleural effusion upon the presentation of the disease. The patient had multiple risk factors for inferior prognosis of multiple myeloma, including old age, immunoglobulin D (IgD) isotype, high lactate dehydrogenase, C-reactive protein, beta2-microglogulin levels, and a high myeloma cell burden in the bone marrow. The myeloma cells in both bone marrow and pleural effusion had characteristic features of plasmablasts, including gigantic size, large and eccentrically placed nuclei, fine cytoplasm, and prominent nucleoli. Immunophenotypical analysis showed the plasmablastic cells in the pleural effusion were positive for surface CD38, cytoplasmic immunoglobulin, both kappa and lambda light chains but negative for surface CD19 or CD79a. Our experience suggests that the diagnosis of myelomatous pleural effusion should be made with clinical alertness and careful cytological examination, preferably supplemented by immunophenotypical analysis.
骨髓瘤性胸腔积液是一种临床少见且预后较差的疾病。我们报告一例在疾病初发时即伴有骨髓瘤性胸腔积液的病例。该患者存在多种提示多发性骨髓瘤预后不良的危险因素,包括高龄、免疫球蛋白D(IgD)亚型、高乳酸脱氢酶、C反应蛋白、β2微球蛋白水平以及骨髓中骨髓瘤细胞负荷高。骨髓和胸腔积液中的骨髓瘤细胞具有原始浆细胞的特征,包括体积巨大、核大且偏位、细胞质细腻以及核仁明显。免疫表型分析显示胸腔积液中的原始浆细胞表面CD38、细胞质免疫球蛋白、κ和λ轻链均呈阳性,但表面CD19或CD79a呈阴性。我们的经验表明,骨髓瘤性胸腔积液的诊断需要临床警觉并进行仔细的细胞学检查,最好辅以免疫表型分析。