Suppr超能文献

晚期肺部疾病:生活质量与姑息治疗的作用

Advanced lung disease: quality of life and role of palliative care.

作者信息

Gilbert Christopher R, Smith Cecilia M

机构信息

Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Medicine, Thomas Jefferson University Hospital, Philadelphia, PA, USA.

出版信息

Mt Sinai J Med. 2009 Feb;76(1):63-70. doi: 10.1002/msj.20091.

Abstract

Advanced restrictive lung diseases remain a challenge for both the clinician and patient alike. Because there are few available treatment options that prolong survival for patients with diseases such as idiopathic pulmonary fibrosis, improvement in quality of life and palliation of significant symptoms become realistic treatment goals. Several validated instruments that assess quality of life and health-related quality of life have demonstrated the dramatic impact that lung disease has on patients. Quality-of-life assessments of patients with interstitial lung disease have commonly cited respiratory complaints as problematic, but other distressing symptoms often not addressed include fear, social isolation, anxiety, and depression. Not only do respiratory symptoms limit this patient population, but the awareness of decreased independence and ability for social participation also has an impact on the quality of life. Some patients describe a deepened spiritual well-being during their disease process; however, many patients' mental health suffers with experiences of fear, worry, anxiety, and panic. Many patients express desire for more attention to end-of-life issues from their physicians. Fears of worsening symptoms and suffocation exist with an expressed desire by most to die peacefully with symptom control. Interventions to improve quality of life are largely directed at symptom control. Pharmacologic and nonpharmacologic interventions have been helpful in relieving dyspnea. Studies have demonstrated that the use of supplemental oxygen in the face of advancing hypoxemia can have both positive and negative effects on quality of life. Patients using nasal prongs describe feelings of self-consciousness, embarrassment, and social withdrawal. Pulmonary rehabilitation is recommended, with some studies noting increased quality-of-life scores and decreased sensations of dyspnea. Sleep deprivation and poor sleep quality also have a negative impact on quality of life. Recognition and correction of nocturnal hypoxemia and other sleep disturbances should enhance quality of life in patients with restrictive lung disease; however, there is currently no evidence to support this claim. End-of-life care needs more attention by clinicians in the decision-making and preparatory phase. Physicians need to maintain their focus on quality-of-life issues as medical management shifts from curative therapies to comfort management therapies. Palliative care and hospice appear to be underused in patients with advanced diseases other than cancer. Because the only curative option for some end-stage restrictive lung diseases is lung transplantation, if transplantation is not an option, palliation of symptoms and hospice care may offer patients and families the opportunity to die with dignity and comfort.

摘要

晚期限制性肺病对临床医生和患者来说都是一项挑战。由于对于特发性肺纤维化等疾病的患者,几乎没有能延长生存期的有效治疗选择,因此改善生活质量和缓解严重症状成为现实的治疗目标。几种经过验证的评估生活质量和健康相关生活质量的工具已经证明了肺部疾病对患者产生的巨大影响。间质性肺病患者的生活质量评估通常将呼吸方面的不适视为问题,但其他常常未得到解决的令人痛苦的症状包括恐惧、社会隔离、焦虑和抑郁。呼吸系统症状不仅限制了这类患者群体,而且对独立性下降和社会参与能力的认知也会对生活质量产生影响。一些患者表示在患病过程中精神状态有所改善;然而,许多患者的心理健康因恐惧、担忧、焦虑和恐慌等经历而受到影响。许多患者希望医生更多地关注临终问题。患者存在症状恶化和窒息的恐惧,大多数人表示希望在症状得到控制的情况下平静地离世。改善生活质量的干预措施主要针对症状控制。药物和非药物干预在缓解呼吸困难方面都有所帮助。研究表明,在低氧血症进展时使用补充氧气对生活质量可能有积极和消极影响。使用鼻导管吸氧的患者会描述有自觉、尴尬和社交退缩的感觉。建议进行肺康复治疗,一些研究指出这能提高生活质量评分并减轻呼吸困难的感觉。睡眠剥夺和睡眠质量差也会对生活质量产生负面影响。识别并纠正夜间低氧血症和其他睡眠障碍应能提高限制性肺病患者的生活质量;然而,目前尚无证据支持这一说法。在决策和准备阶段,临床医生需要更多地关注临终护理。随着医疗管理从治愈性治疗转向舒适性管理治疗,医生需要始终关注生活质量问题。除癌症外,晚期疾病患者对姑息治疗和临终关怀的使用似乎不足。由于一些终末期限制性肺病的唯一治愈选择是肺移植,如果无法进行移植,症状缓解和临终关怀可能会为患者及其家人提供有尊严且舒适地离世的机会。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验