Bergland Jane Elizabeth, Heuer Loretta, Lausch Cheryl
Nursing Department, Minnesota State University Moorhead, USA.
J Cult Divers. 2007 Winter;14(4):164-8.
Praying for issues related to health can be a very important aspect in peoples' lives. Since research on this practice is limited, a qualitative study was conducted that explored the use of prayer in Hispanic migrant farmworkers diagnosed with type 2 diabetes. Eighteen farmworkers were interviewed and asked two specific questions with multiple probes to elicit information regarding their religious practices and prayer. Responses regarding religious practices were extremely limited whereas the farmworkers expounded on the question relating to prayer. Three main themes emerged: 1) Farmworkers used prayer in their daily lives; 2) Farmworkers prayed for themselves and their family; and 3) Farmworkers recited prayers specifically for their diabetes.
为与健康相关的问题祈祷可能是人们生活中非常重要的一个方面。由于关于这种行为的研究有限,因此开展了一项定性研究,探讨被诊断患有2型糖尿病的西班牙裔流动农场工人对祈祷的运用。对18名农场工人进行了访谈,并问了两个具体问题及多个追问问题,以获取有关他们宗教活动和祈祷的信息。关于宗教活动的回答非常有限,而农场工人详细阐述了与祈祷相关的问题。出现了三个主要主题:1)农场工人在日常生活中会祈祷;2)农场工人为自己和家人祈祷;3)农场工人专门为自己的糖尿病念诵祈祷文。