Yamada Tomoya, Uwagawa Satoshi, Okuno Yasuyoshi, Cohen Samuel M, Kaneko Hideo
Environmental Health Science Laboratory, Sumitomo Chemical Co., Ltd., 1-98, 3-Chome, Kasugade-Naka, Konohana-Ku, Osaka, Japan.
Toxicol Sci. 2009 Mar;108(1):59-68. doi: 10.1093/toxsci/kfp007. Epub 2009 Jan 27.
In recent years, mode of action (MOA) frameworks have been developed through the International Life Sciences Institute Risk Science Institute and the International Programme on Chemical Safety, including an evaluation of the human relevance of the animal MOA data. In the present paper, the MOA for rat liver tumors induced by Metofluthrin is first analyzed through this framework based on data from studies on Metofluthrin and information on related chemicals from the literature. The human relevance of the rat liver carcinogenic response is then discussed based upon the human relevance framework. Two-year treatment with high dose of Metofluthrin produced hepatocellular tumors in both sexes of the Wistar rats. Metofluthrin induced CYP2B (increased smooth endoplasmic reticulum), resulted in increased liver weights which were associated with centrilobular hepatocyte hypertrophy, and induction of increased hepatocellular DNA replications. The above parameters related to the key events in Metofluthrin-induced liver tumors were observed at or below tumorigenic dose levels. Furthermore, CYP2B induction by Metofluthrin was shown to involve activation of the constitutive androstane receptor in rat hepatocytes. Based on the evidence, including a comparison with the results with another chemical, phenobarbital, acting by a similar MOA, it is reasonable to conclude that Metofluthrin will not have any hepatocarcinogenic activity in humans.
近年来,国际生命科学学会风险科学研究所和国际化学品安全方案制定了作用模式(MOA)框架,其中包括对动物MOA数据与人类相关性的评估。在本文中,首先基于甲氧氟氯菊酯的研究数据和文献中相关化学品的信息,通过该框架分析甲氧氟氯菊酯诱导大鼠肝脏肿瘤的作用模式。然后根据人类相关性框架讨论大鼠肝脏致癌反应与人类的相关性。高剂量甲氧氟氯菊酯进行两年治疗后,Wistar大鼠的雌雄两性均出现肝细胞肿瘤。甲氧氟氯菊酯诱导CYP2B(滑面内质网增加),导致肝脏重量增加,这与小叶中心肝细胞肥大有关,并诱导肝细胞DNA复制增加。在致癌剂量水平或以下观察到上述与甲氧氟氯菊酯诱导肝脏肿瘤关键事件相关的参数。此外,甲氧氟氯菊酯诱导CYP2B被证明涉及大鼠肝细胞中组成型雄烷受体的激活。基于这些证据,包括与另一种通过类似MOA起作用的化学品苯巴比妥的结果进行比较,有理由得出结论,甲氧氟氯菊酯在人类中不会具有任何肝癌致癌活性。