Büssing Arndt, Fischer Julia
Chair of Medical Theory and Complementary Medicine, Faculty of Medicine, University of Witten/Herdecke, Gerhard-Kienle-Weg 4, 58313 Herdecke, Germany.
BMC Womens Health. 2009 Jan 29;9:2. doi: 10.1186/1472-6874-9-2.
A patient's interpretation of illness may have an influence on the choice of coping strategies and decision making. We intended to analyze the meaning German cancer survivors would attribute to their disease, and investigated intercorrelations between the respective interpretations, health-related variables and adaptive coping strategies.
In an anonymous cross-sectional survey, we analyzed the interpretations of disease (according to Lipowski's eight 'meaning of illness' categories) in 387 patients with cancer (81% breast cancer). To make statements about their conceptual relationships with health-related variables, we correlated the 8 items of the 'Interpretation of Illness' questionnaire (IIQ) with health-related quality of life, anxiety/depression, fatigue, life satisfaction, and adaptive coping strategies.
Most cancer survivors regarded their disease as a challenge (52%), others as value (38%) or even an interruption of life (irreparable loss; 35%); weakness/failure (5%) and punishment (3%) were rated the lowest. The fatalistic negative interpretations 'interruption/loss' and 'enemy/threat' were inversely correlated with mental health-related quality of life and life satisfaction, and positively with an escape-avoidance strategy, depression and anxiety. In contrast, positive disease interpretations (i.e., 'challenge' and 'value') correlated only with adaptive coping strategies. Physical health correlated with none of the disease interpretations.
Despite conceptual limitations, the 8-item schema could be regarded as a useful screening approach to identify patients at risk for reduced psychosocial functioning.
患者对疾病的理解可能会影响应对策略的选择和决策。我们旨在分析德国癌症幸存者赋予其疾病的意义,并研究各自的理解、健康相关变量和适应性应对策略之间的相互关系。
在一项匿名横断面调查中,我们分析了387例癌症患者(81%为乳腺癌患者)对疾病的理解(根据利波夫斯基的八种“疾病意义”类别)。为了阐述它们与健康相关变量的概念关系,我们将“疾病理解”问卷(IIQ)的8个项目与健康相关生活质量、焦虑/抑郁、疲劳、生活满意度和适应性应对策略进行了关联分析。
大多数癌症幸存者将他们的疾病视为一种挑战(52%),其他的视为一种价值(38%)甚至是生活的中断(无法弥补的损失;35%);认为是弱点/失败(5%)和惩罚(3%)的比例最低。宿命论的负面理解“中断/损失”和“敌人/威胁”与心理健康相关生活质量和生活满意度呈负相关,与逃避策略、抑郁和焦虑呈正相关。相比之下,积极的疾病理解(即“挑战”和“价值”)仅与适应性应对策略相关。身体健康与任何一种疾病理解均无关联。
尽管存在概念上的局限性,但这个8项模式可被视为一种有用的筛查方法,以识别心理社会功能下降风险的患者。