Colangelo N, Moriggia S, Kieser T, De Simone F, Vescovo A, Palumbo L, Denti P, Guidotti A, Blasio A, Maisano F, Alfieri O
Department of Cardiac Surgery and Cardiovascular Perfusion, San Raffaele Vita e Salute University Hospital, Milan, Italy.
Perfusion. 2008 Jul;23(4):205-7. doi: 10.1177/0267659108101498.
Various methods of cardioplegia administration have been used in cardiac surgery: crystalloid, blood and mixed crystalloid/blood. Each of these types of cardioplegia administration typically needs a different circuit. This may correspond to an increase in cost and the time needed to change the circuit if required. When various modifications are performed on the circuit, this also increases the risk of contamination. In order to simplify the management of differing cardioplegia circuits, we devised one circuit for all solutions in all situations by adding one modification. The ReVerse cardioplegia circuit system is a description of a two-pump cardioplegia circuit which is adaptable to either blood or crystalloid cardioplegia. The change from one mode to another requires a manoeuvre of two clamps, allowing the blood solution to travel through shunt tubing into the apposite pumphead. In our experience the versatility of this circuit is a fast, safe method to administrate all types of cardioplegia solution, saving the space taken up by storing multiple circuits.
晶体液、血液以及晶体液与血液的混合液。每种类型的心肌保护液灌注通常需要不同的回路。这可能会相应增加成本以及在需要时更换回路所需的时间。当对回路进行各种修改时,这也会增加污染风险。为了简化不同心肌保护液回路的管理,我们通过一项改进设计了一种在所有情况下适用于所有溶液的回路。ReVerse心肌保护液回路系统描述的是一种双泵心肌保护液回路,它适用于血液或晶体心肌保护液。从一种模式转换到另一种模式需要操作两个夹子,使血液溶液通过分流管进入相对的泵头。根据我们的经验,这种回路的多功能性是一种快速、安全的方法,可用于灌注所有类型的心肌保护液溶液,节省了存储多个回路所占用的空间。