De Stefano E, Delay D, Horisberger J, von Segesser Lk
Department of Cardio-vascular Surgery, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne, Switzerland.
Perfusion. 2008 Jul;23(4):209-13. doi: 10.1177/0267659108100467.
The Admiral, a new microporous membrane oxygenator with a low surface area, decreased priming volume and two separate reservoirs, was tested in 30 adult patients. This study was undertaken to evaluate blood path resistance, gas exchange capabilities and blood trauma in clinical use, with and without shed blood separation. Patients were divided into 3 groups. Group 1 had valve surgery without separation of suction, Group 2 had coronary artery bypass grafting (CABG) with direct blood aspiration and Group 3 had coronary artery bypass grafting with shed blood separation. The suctioned, separated, cardiotomy blood in Group 3 was treated with an autotransfusion device at the end of bypass before being returned to the patient. Theoretical blood flow could be achieved in all cases without problem. The pressure drop through the oxygenator averaged 88 +/- 13 mmHg at 4 l/min and 109 +/- 12 mmHg at 5 l/min. O(2) transfer was 163 +/- 27 ml/min. Free plasma haemoglobin rose in all groups, but significantly less in group 3. Lactate dehydrogenase (LDH) rose significantly in Groups 1 and 2. Platelets decreased in all groups without significant differences. Clinical experience with this new oxygenator was safe, the reduced membrane surface did not impair gas exchange and blood trauma could be minimized easily by separating shed blood, using the second cardiotomy reservoir.
“海军上将”是一种新型微孔膜式氧合器,具有低表面积、减少预充量和两个独立储液器的特点,对30例成年患者进行了测试。本研究旨在评估其在临床使用中,有无失血分离情况下的血液通路阻力、气体交换能力和血液损伤情况。患者分为3组。第1组进行瓣膜手术,不进行吸引分离;第2组进行冠状动脉旁路移植术(CABG)并直接吸血;第3组进行冠状动脉旁路移植术并进行失血分离。第3组吸引、分离的心脏切开术血液在体外循环结束时用自动输血装置处理后再回输给患者。所有病例理论上均可顺利实现血流。氧合器的压力降在4升/分钟时平均为88±13毫米汞柱,在5升/分钟时为109±12毫米汞柱。氧气输送量为163±27毫升/分钟。所有组的游离血浆血红蛋白均升高,但第3组升高明显较少。第1组和第2组的乳酸脱氢酶(LDH)显著升高。所有组的血小板均减少,但无显著差异。使用这种新型氧合器的临床经验是安全的,膜表面积的减少并未损害气体交换,通过使用第二个心脏切开术储液器分离失血,可轻松将血液损伤降至最低。