Nograles Kristine E, Brasington Richard D, Bowcock Anne M
Laboratory of Investigative Dermatology, The Rockefeller University, New York, NY, USA.
Nat Clin Pract Rheumatol. 2009 Feb;5(2):83-91. doi: 10.1038/ncprheum0987.
Psoriasis vulgaris and psoriatic arthritis (PsA) are inter-related heritable diseases. Psoriatic skin is characterized by hyperproliferative, poorly differentiated keratinocytes and severe inflammation. Psoriatic joints are characterized by highly inflamed synovia and entheses with focal erosions of cartilage and bone. Genetic analyses have uncovered risk factors shared by both psoriasis and PsA. Predisposition to psoriasis and PsA arising from common variation is most strongly conferred by the HLA class I region. Other genetic risk factors implicate the interleukin (IL)-23 pathway and the induction and regulation of type 17 T-helper cells in the pathogenesis of both diseases. Secretion of cytokines, such as IL-22 and IL-17, could result in the hyperproliferative phenotype of keratinocytes and potentially synoviocytes, leading to a vicious cycle of cellular proliferation and inflammation in both the skin and joints. In synovial tissue, disease-related cytokines could also promote osteoclast formation, resulting in bone erosion. The next step will be to identify genetic risk factors specifically associated with PsA. Although therapies that target tumor necrosis factor are often highly successful in the treatment of both diseases, genetic findings are likely to lead to the development of treatments tailored to an individual's genetic profile.
寻常型银屑病和银屑病关节炎(PsA)是相互关联的遗传性疾病。银屑病皮肤的特征是角质形成细胞过度增殖、分化不良以及严重炎症。银屑病关节的特征是滑膜高度发炎、附着点炎,伴有软骨和骨的局灶性侵蚀。基因分析揭示了银屑病和PsA共有的风险因素。由常见变异引起的银屑病和PsA易感性最强地由HLA I类区域赋予。其他遗传风险因素涉及白细胞介素(IL)-23途径以及17型辅助性T细胞在这两种疾病发病机制中的诱导和调节。细胞因子如IL-22和IL-17的分泌可导致角质形成细胞以及潜在的滑膜细胞出现过度增殖表型,从而在皮肤和关节中引发细胞增殖和炎症的恶性循环。在滑膜组织中,疾病相关细胞因子还可促进破骨细胞形成,导致骨质侵蚀。下一步将是确定与PsA特异性相关的遗传风险因素。尽管靶向肿瘤坏死因子的疗法在这两种疾病的治疗中往往非常成功,但基因研究结果可能会导致开发出针对个体基因特征的个性化治疗方法。