Garcia Meritxell, Huppertz Hans-Juergen, Ziyeh Sargon, Buechert Martin, Schumacher Martin, Mader Irina
Department of Neuroradiology, University Hospital Erlangen, Erlangen, Germany.
Epilepsia. 2009 Mar;50(3):486-92. doi: 10.1111/j.1528-1167.2008.01801.x. Epub 2008 Oct 3.
Valproate (VPA) interferes with mitochondrial metabolism causing hyperammonemia, thereby shifting the balance reaction of glutamine (Gln)/glutamate (Glu) toward Gln. In this study we wanted to determine whether metabolic changes could be reproduced in VPA-treated patients with epilepsy and whether the results differed from those known in chronic hepatic encephalopathy (CHE).
Seven patients with epilepsy pretreated with VPA and seven healthy volunteers were investigated on a 3T-scanner. We performed proton magnetic resonance spectroscopy ((1)H-MRS) using a short echo time point-resolved spectroscopy (PRESS) in the parietal and occipital lobe, respectively. Spectral analysis was performed by LCModel, allowing a separation of Glu and Gln at 3T. Absolute values of myo-Inositol (mI), choline (Cho), creatine (Cr), N-acetyl-aspartate (NAA), glutamine (Gln), glutamate (Glu), and the sum of Gln and Glu (Glx) were calculated.
In the parietal lobe, mI was significantly decreased in the patients' group compared to the healthy volunteers. After separation of the signals of Gln and Glu, a significant increase of Gln was observed in the parietal lobe in the patients' group. No significant differences in the occipital spectra could be observed between the groups.
In VPA-treated patients the alteration of the Glu/Gln ratio differs from that in patients with CHE, where Glx is markedly increased because of an increase in Gln. The expected shift from the biochemical balance reaction of Gln/Glu induced by VPA could be reproduced for the parietal lobe. Significantly reduced mI in the parietal lobe of VPA-treated patients most likely reflects an osmolytic compensation for high Gln.
丙戊酸盐(VPA)干扰线粒体代谢,导致高氨血症,从而使谷氨酰胺(Gln)/谷氨酸(Glu)的平衡反应向Gln方向偏移。在本研究中,我们想确定在接受VPA治疗的癫痫患者中是否能再现代谢变化,以及结果是否与慢性肝性脑病(CHE)患者的已知结果不同。
对7例接受VPA预处理的癫痫患者和7名健康志愿者进行3T磁共振成像扫描。我们分别在顶叶和枕叶使用短回波时间点分辨波谱(PRESS)进行质子磁共振波谱((1)H-MRS)检查。通过LCModel进行波谱分析,能够在3T时分离Glu和Gln。计算肌醇(mI)、胆碱(Cho)、肌酸(Cr)、N-乙酰天门冬氨酸(NAA)、谷氨酰胺(Gln)、谷氨酸(Glu)以及Gln和Glu之和(Glx)的绝对值。
在顶叶,与健康志愿者相比,患者组的mI显著降低。在分离Gln和Glu的信号后,观察到患者组顶叶的Gln显著增加。两组在枕叶波谱上未观察到显著差异。
在接受VPA治疗的患者中,Glu/Gln比值的改变与CHE患者不同,CHE患者中由于Gln增加,Glx显著升高。VPA诱导的Gln/Glu生化平衡反应的预期偏移在顶叶得以再现。接受VPA治疗的患者顶叶mI显著降低很可能反映了对高Gln的渗透性代偿。