Department of General-, Visceral-, Vascular- and Pediatric Surgery, University of the Saarland, Homburg/Saar, Germany.
Colorectal Dis. 2010 Mar;12(3):193-8. doi: 10.1111/j.1463-1318.2009.01775.x. Epub 2009 Jan 27.
The role of the diverse anorectal diagnostic tools like manometry and determination of the preception threshold and the maximal tolerable volume is still a matter of debate. Currently, there is a scarcity of physiological data in the long-term follow-up of patients who underwent sphincter-preserving rectal resection. The aim of this study was therefore to perform these anorectal physiological measurements and to correlate the determined parameters with a faecal incontinence score.
In 45 patients, anorectal manometry, electromyography (EMG) and neorectal volume measurements were performed 21.6 +/- 1.4 months after rectal resection. Additionally, patients answered questions to help in the determination of a modified faecal incontinence score.
More than half of the patients had more than four bowel movements per day and suffered from defecatory urgency, evacuation and discrimination problems. Manometric data were not related to any functional deficits. In contrast, perception threshold and maximal tolerable volume were correlated with the faecal incontinence score.
Defecatory problems especially after radiochemotherapy are still common after rectal resection and the satisfactory functionality post resection should not be oversimplified to just the number of bowel movements. A precondition of an adequate defecation is not only the integrity of the sphincter muscles, but also the recovery of the rectal reservoir function.
多种肛肠诊断工具(如测压和感觉阈及最大耐受量测定)的作用仍存在争议。目前,在接受保肛直肠切除术的患者长期随访中,缺乏生理数据。因此,本研究旨在进行这些肛肠生理测量,并将确定的参数与粪便失禁评分相关联。
在 45 例患者中,在直肠切除后 21.6±1.4 个月进行肛肠测压、肌电图(EMG)和新直肠容量测量。此外,患者回答问题以帮助确定改良粪便失禁评分。
超过一半的患者每天排便超过 4 次,并有排便急迫、排空和辨别问题。测压数据与任何功能缺陷无关。相比之下,感觉阈和最大耐受量与粪便失禁评分相关。
放射化疗后直肠切除后仍存在排便问题,术后功能良好不应简单地简化为排便次数。适当排便的前提不仅是括约肌肌肉的完整性,还包括直肠储留功能的恢复。