Friedrich Gerhard, Gugatschka Markus
Department of Phoniatrics, Speech and Swallowing, ENT University Hospital, Medical University of Graz, Auenbruggerplatz 26-28, 8036, Graz, Austria.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2009 Jul;266(7):999-1003. doi: 10.1007/s00405-009-0913-z. Epub 2009 Jan 30.
Considerable forces are exerted on oropharyngeal tissues during microlaryngoscopic procedures. Although it is generally accepted that positioning of the patient's head influences the quantity of these forces and the easiness of the exposure of the anterior glottis, there is a lack of systematic studies on this topic. The aim of our study was to measure the forces occurring during microlaryngoscopy in different positions. This should result in a recommendation for a "low-pressure" position which minimises the risk of postoperative complications due to tissue trauma. Thirty consecutive patients planned for microlaryngoscopy underwent study procedures. During general anaesthesia, measurements were taken using a tension spring balance in neutral position, during extension of the cervical spine, as well as under moderate and maximum flexion. Elevation of the patient's head thus flexing the cervical spine reduced the occurring forces significantly. Maximum elevation allowed a full exposure of the anterior commissure in all cases, whereas exposure of the anterior commissure was not possible even with maximum external counterpressure in almost 40% of cases with maximum extended cervical spine. The largest differences were observed between extension, neutral and flexion position, whereas the differences between moderate and maximum flexion were not significant. Elevation of the patient's head with consecutive flexion of the cervical spine allows for better exposure in microlaryngoscopy and reduces significantly the pressure exerted on the oropharyngeal tissues thus minimising the risk of tissue injury. A slight modification of standard instruments can be necessary when using this "low-pressure" position.
在显微喉镜检查过程中,口咽组织会受到相当大的力量。尽管人们普遍认为患者头部的位置会影响这些力量的大小以及前声门暴露的难易程度,但关于这一主题缺乏系统性研究。我们研究的目的是测量在不同位置进行显微喉镜检查时产生的力量。这应该能得出一个关于“低压”位置的建议,该位置可将因组织创伤导致的术后并发症风险降至最低。连续30例计划进行显微喉镜检查的患者接受了研究程序。在全身麻醉期间,使用拉力弹簧秤在中立位、颈椎伸展时以及中度和最大屈曲时进行测量。抬高患者头部从而使颈椎屈曲可显著降低产生的力量。最大程度抬高在所有病例中都能充分暴露前联合,而在颈椎最大伸展的近40%的病例中,即使施加最大外部反压力也无法暴露前联合。在伸展位、中立位和屈曲位之间观察到最大差异,而中度屈曲和最大屈曲之间的差异不显著。随着颈椎连续屈曲抬高患者头部,在显微喉镜检查中可实现更好的暴露,并显著降低对口咽组织施加的压力,从而将组织损伤风险降至最低。使用这种“低压”位置时可能需要对标准器械进行轻微修改。