Suppr超能文献

内镜超声引导下对无菌性胰腺积液的单步内镜治疗:单中心经验

Single-step EUS-guided endoscopic treatment for sterile pancreatic collections: a single-center experience.

作者信息

Ardengh José C, Coelho Djalma E, Coelho José F, de Lima Luiz F Pereira, dos Santos José S, Módena José L Pimenta

机构信息

Endoscopic Unit of Ribeirão Preto Medical School, Hospital das Clínicas/USP, and Endoscopic Unit of 9 de Julho Hospital, São Paulo, Brazil.

出版信息

Dig Dis. 2008;26(4):370-6. doi: 10.1159/000177024. Epub 2009 Jan 30.

Abstract

BACKGROUND AND AIMS

Endoscopic ultrasound (EUS) is useful for the treatment of sterile pancreatic fluid collections (PFC), either by means of transmural drainage or by complete aspiration. The aim of this study was to evaluate the efficacy and safety of single-step EUS-guided endoscopic approaches for treatment of sterile PFC.

PATIENTS AND METHODS

During a 3-year period, 77 consecutive patients with symptomatic, persistent sterile PFC were evaluated and treated with the linear EUS. We excluded patients with grossly purulent collections, chronic pseudocyst and those whose cytology diagnostic was neoplastic cyst of pancreas. 44 patients received a single 10-Fr plastic straight stent under EUS or fluoroscopic control (group I) and 33 of these underwent a single-step complete aspiration with a 19-gauge needle (group II).

RESULTS

The mean size of the sterile PFC was 48 mm in group I and 28 mm in group II (p < 0.001). Overall, endoscopic treatment was successful in 70 (90.9%) patients. The mean volume aspirated was 25 (18-65) ml. The total number of procedures was 50 in group I and 41 punctures in group II. After a mean follow-up of 64 +/- 15.6 weeks there were 6 complications (13.6%): 2 recurrences (referred to surgery), 2 developing abscesses (submitted a new EUS-guided endoscopic drainage with success), 1 perforation that died (2.2%), and 1 case of bleeding (sent to surgery) in group I. In group II there were only 6 (18.1%) recurrences (submitted a new EUS-guided aspiration). None of the patients undergoing single-step aspiration developed infections, perforation or hemorrhage.

CONCLUSION

The recurrence of pancreatic pseudocysts after endoscopic treatment was similar, either by means of plastic stents or by complete single-step aspiration.

摘要

背景与目的

内镜超声(EUS)对于无菌性胰腺液体积聚(PFC)的治疗很有用,可通过壁间引流或完全抽吸的方式。本研究的目的是评估单步EUS引导下内镜治疗无菌性PFC的疗效和安全性。

患者与方法

在3年期间,对77例有症状的持续性无菌性PFC患者进行了连续评估,并采用线性EUS进行治疗。我们排除了有大量脓性积液、慢性假性囊肿的患者以及细胞学诊断为胰腺肿瘤性囊肿的患者。44例患者在EUS或透视引导下置入单个10F塑料直支架(I组),其中33例采用19G针进行单步完全抽吸(II组)。

结果

I组无菌性PFC的平均大小为48mm,II组为28mm(p<0.001)。总体而言,70例(90.9%)患者的内镜治疗成功。平均抽吸量为25(18 - 65)ml。I组的总操作次数为50次,II组为41次穿刺。平均随访64±15.6周后,出现6例并发症(13.6%):I组有2例复发(转手术治疗),2例形成脓肿(再次接受EUS引导下内镜引流成功),1例穿孔死亡(2.2%),1例出血(转手术治疗)。II组仅有6例(18.1%)复发(再次接受EUS引导下抽吸)。接受单步抽吸的患者均未发生感染、穿孔或出血。

结论

内镜治疗后胰腺假性囊肿的复发情况相似,无论是通过塑料支架还是单步完全抽吸的方式。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验