Vilmann Andreas S, Menachery John, Tang Shou-Jiang, Srinivasan Indu, Vilmann Peter
Andreas S Vilmann, Peter Vilmann, Department of Surgical Gastroenterology, Copenhagen University Hospital Herlev, 2730 Herlev, Denmark.
World J Gastroenterol. 2015 Nov 7;21(41):11842-53. doi: 10.3748/wjg.v21.i41.11842.
The revised Atlanta classification of acute pancreatitis was adopted by international consensus, and is based on actual local and systemic determinants of disease severity. The local determinant is pancreatic necrosis (sterile or infected), and the systemic determinant is organ failure. Local complications of pancreatitis can include acute peri-pancreatic fluid collection, acute necrotic collection, pseudocyst formation, and walled-off necrosis. Interventional endoscopic ultrasound (EUS) has been increasing utilized in managing these local complications. After performing a PubMed search, the authors manually applied pre-defined inclusion criteria or a filter to identify publications relevant to EUS and pancreatic collections (PFCs). The authors then reviewed the utility, efficacy, and risks associated with using therapeutic EUS and involved EUS devices in treating PFCs. Due to the development and regulatory approval of improved and novel endoscopic devices specifically designed for transmural drainage of fluid and necrotic debris (access and patency devices), the authors predict continuing evolution in the management of PFCs. We believe that EUS will become an indispensable part of procedures used to diagnose PFCs and perform image-guided interventions. After draining a PFC, the amount of tissue necrosis is the most important predictor of a successful outcome. Hence, it seems logical to classify these collections based on their percentage of necrotic component or debris present when viewed by imaging methods or EUS. Finally, the authors propose an algorithm for managing fluid collections based on their size, location, associated symptoms, internal echogenic patterns, and content.
急性胰腺炎的修订版亚特兰大分类已获得国际共识采用,且基于疾病严重程度的实际局部和全身决定因素。局部决定因素是胰腺坏死(无菌性或感染性),全身决定因素是器官衰竭。胰腺炎的局部并发症可包括急性胰周液体积聚、急性坏死性液体积聚、假性囊肿形成和包裹性坏死。介入性内镜超声(EUS)在处理这些局部并发症方面的应用日益增加。在进行PubMed检索后,作者手动应用预定义的纳入标准或筛选条件来识别与EUS和胰腺液体积聚(PFCs)相关的出版物。然后,作者回顾了使用治疗性EUS及相关EUS设备治疗PFCs的效用、疗效和风险。由于专门为液体和坏死碎片的透壁引流设计的改良型和新型内镜设备(通路和通畅性设备)的开发及监管批准,作者预测PFCs的管理将持续演变。我们认为EUS将成为用于诊断PFCs和进行影像引导干预的程序中不可或缺的一部分。引流PFCs后,组织坏死量是成功结局的最重要预测指标。因此,根据成像方法或EUS观察到的坏死成分或碎片百分比对这些液体积聚进行分类似乎是合理的。最后,作者提出了一种基于液体积聚的大小、位置、相关症状、内部回声模式和内容物来管理液体积聚的算法。