Beuers U, Fischer S, Spengler U, Paumgartner G
Department of Medicine II, University of Munich, Federal Republic of Germany.
J Hepatol. 1991 Jul;13(1):97-103. doi: 10.1016/0168-8278(91)90870-h.
The appearance of iso-ursodeoxycholic acid (isoUDCA; 3 beta,7 beta-dihydroxy-5 beta-cholan-24-oic acid) in serum of patients with chronic cholestatic liver disease and of healthy subjects during administration of ursodeoxycholic acid (UDCA) is reported. Comparison of the mass spectrum of the newly appearing bile acid with that of authentic 3 beta,7 beta-dihydroxy-5 beta-cholan-24-oic acid revealed its identity as the 3 beta-epimer of UDCA. The appearance of 13C-isoUDCA in serum after ingestion of 13C-UDCA proved its product precursor relationship with UDCA. The putative intermediate in the epimerization of UDCA to isoUDCA, 3-oxo-7 beta-hydroxy-5 beta-cholan-24-oic acid, was identified in serum of patients with cholestatic liver disease during treatment with UDCA. Serum concentrations of isoUDCA after 4 weeks of UDCA treatment were 1.37 +/- 0.79 mumol/l (mean +/- S.D.) in eight patients with primary biliary cirrhosis (PBC), 1.25 +/- 0.91 mumol/l in six patients with primary sclerosing cholangitis (PSC) and 3.87 +/- 0.44 mumol/l in four healthy controls. The intestinal bacterial flora as well as microsomal enzymes of the liver may be involved in the epimerization of UDCA to isoUDCA as indicated by decreased serum levels of isoUDCA under antibiotic treatment with doxycycline (100 mg/day) in healthy subjects and a correlation (r = 0.873, p less than 0.001) between the hepatic microsomal function measured by the 14C-aminopyrine breath test and the fractional conversion of applied UDCA to isoUDCA (isoUDCA/UDCA + isoUDCA) in patients with PBC or PSC. Future studies of bile acid metabolism under UDCA treatment should include measurement of isoUDCA to further elucidate its biological role.
据报道,在慢性胆汁淤积性肝病患者及健康受试者服用熊去氧胆酸(UDCA)期间,血清中出现了异熊去氧胆酸(iso - UDCA;3β,7β - 二羟基 - 5β - 胆烷 - 24 - 酸)。将新出现的胆汁酸的质谱与 authentic 3β,7β - 二羟基 - 5β - 胆烷 - 24 - 酸的质谱进行比较,发现其为 UDCA 的 3β - 差向异构体。摄入 13C - UDCA 后血清中出现 13C - isoUDCA,证明了其与 UDCA 的产物前体关系。在胆汁淤积性肝病患者接受 UDCA 治疗期间的血清中,鉴定出了 UDCA 差向异构化为 isoUDCA 的假定中间体 3 - 氧代 - 7β - 羟基 - 5β - 胆烷 - 24 - 酸。UDCA 治疗 4 周后,8 例原发性胆汁性肝硬化(PBC)患者血清中 isoUDCA 浓度为 1.37±0.79 μmol/L(平均值±标准差),6 例原发性硬化性胆管炎(PSC)患者为 1.25±0.91 μmol/L,4 例健康对照者为 3.87±0.44 μmol/L。健康受试者在接受强力霉素(100 mg/天)抗生素治疗后,血清中 isoUDCA 水平降低,以及 PBC 或 PSC 患者中通过 14C - 氨基比林呼气试验测量的肝微粒体功能与应用的 UDCA 向 isoUDCA 的分数转化率(isoUDCA/UDCA + isoUDCA)之间的相关性(r = 0.873,p<0.001)表明,肠道菌群以及肝脏微粒体酶可能参与了 UDCA 向 isoUDCA 的差向异构化过程。未来关于 UDCA 治疗下胆汁酸代谢的研究应包括对 isoUDCA 的测量,以进一步阐明其生物学作用。