Yoshida Masaharu, Ishibashi Ken-ichi, Hida Shunsuke, Yoshikawa Noriko, Nakabayashi Iwao, Akashi Masakazu, Watanabe Taeko, Tomiyasu Tomohiro, Ohno Naohito
Renal Unit of the Department of Internal Medicine, Hachioji Medical Center of Tokyo Medical University, Hachioji, Tokyo, Japan.
Clin Rheumatol. 2009 May;28(5):565-71. doi: 10.1007/s10067-009-1096-0. Epub 2009 Feb 4.
Deep mycosis (aspergillus pneumonia (AsP)) and carinii pneumonitis (PCP) are complications of immunosuppressive treatment for antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-associated vasculitis (AAV). The objective was to clarify the clinical significance of plasma titer of antibody against beta-glucans (anti-BG antibody) as a predictor of complications such as AsP or PCP and the prognosis of patients. Enzyme-linked immunosorbent assay was used to measure the plasma titer of antibodies against beta-glucans (BG) from Candida albicans in 22 healthy subjects and 52 patients with various stages of AAV. The mean plasma titer of the anti-BG antibody was 2,677 +/- 1,686 U in healthy subjects, 691 +/- 522 U in patients with untreated active vasculitis (n = 14), and 547 +/- 416 U in patients soon after immunosuppressive treatment (n = 24). Healthy subjects had significantly higher antibody titers than the other two groups (P < 0.05). Repeated measurements over the clinical course of AAV revealed an increase during remission to 1,180 +/- 130 U (n = 11), while there was a significant rapid decrease to 369 +/- 441 U (P < 0.01) concomitantly with elevation in plasma C-reactive protein and BG levels in patients with AAV that had AsP or PCP infection. Antifungal therapy resulted in a rapid rise of anti-BG antibody titer. Experiments in mice suggested that the anti-BG antibody neutralizes BG. Rapid decrease of the anti-BG antibody titer may be a useful indicator for diagnosis of the presence of AsP or PCP and for estimating the prognosis of patients with these opportunistic infections during immunosuppressive treatment of AAV.
深部真菌病(曲霉菌性肺炎(AsP))和卡氏肺孢子虫肺炎(PCP)是抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)相关血管炎(AAV)免疫抑制治疗的并发症。目的是阐明抗β-葡聚糖抗体(抗BG抗体)血浆滴度作为AsP或PCP等并发症预测指标以及患者预后的临床意义。采用酶联免疫吸附测定法检测22名健康受试者和52例不同阶段AAV患者血浆中抗白色念珠菌β-葡聚糖(BG)抗体的滴度。健康受试者抗BG抗体的平均血浆滴度为2677±1686 U,未经治疗的活动性血管炎患者(n = 14)为691±522 U,免疫抑制治疗后不久的患者(n = 24)为547±416 U。健康受试者的抗体滴度显著高于其他两组(P < 0.05)。在AAV临床病程中的重复测量显示,缓解期抗体滴度升高至1180±130 U(n = 11),而在发生AsP或PCP感染的AAV患者中,随着血浆C反应蛋白和BG水平升高,抗BG抗体滴度显著迅速下降至369±441 U(P < 0.01)。抗真菌治疗导致抗BG抗体滴度迅速上升。小鼠实验表明抗BG抗体可中和BG。抗BG抗体滴度的迅速下降可能是诊断AsP或PCP存在以及评估AAV免疫抑制治疗期间这些机会性感染患者预后的有用指标。