Smide Bibbi
Department of Medical Sciences, Uppsala University, Uppsala, Sweden.
J Clin Nurs. 2009 Feb;18(3):391-8. doi: 10.1111/j.1365-2702.2008.02492.x.
The aim of the current study was to present the outcome of clinical nurse performed foot examinations in a group of Tanzanian diabetic patients and make comparisons with matched Swedish patients.
Nurses working with diabetic patients in any country need to be familiar with foot problems in diabetic patients to educate patients about foot care.
A comparative study examining diabetic patients in Tanzania and Sweden with a quantitative approach.
One hundred and forty-five diabetic patients in each country were examined. They were matched in gender and age. All patients responded verbally to questions about individual foot-care and underwent clinical foot examination concerning existing foot lesions, sensitivity testing using Semmes-Weinstein monofilament (5.07) and, vibratory perception using a tuning fork (128 Hz).
The Tanzanians had more reported foot problems than the Swedes. The latter reported problems due to poorly fitting footwear whilst the Tanzanians reported pain issues of the feet irrespective of footwear. In the Tanzanian group 37 patients presented with peripheral neuropathy (PN), 13 with peripheral vascular disease (PVD) and six had both PN and PVD. In the Swedish group of patients four had PN, three PVD, but none had both PN and PVD. Only 20 Tanzanians reported carrying out self-inspections of their feet, while 103 Swedes reported doing so.
Nurse performed foot examinations showed that the Tanzanian diabetic patients in this study had poorer foot status than the Swedish study sample.
Knowledge about foot problems in diabetic patients worldwide will hopefully improve education about self foot-care and therefore decrease incidence of foot lesions and other foot problems in this cohort.
本研究的目的是呈现一组坦桑尼亚糖尿病患者中临床护士进行足部检查的结果,并与匹配的瑞典患者进行比较。
在任何国家,护理糖尿病患者的护士都需要熟悉糖尿病患者的足部问题,以便对患者进行足部护理教育。
一项采用定量方法对坦桑尼亚和瑞典的糖尿病患者进行的比较研究。
对每个国家的145名糖尿病患者进行检查。他们在性别和年龄上相匹配。所有患者都口头回答了有关个人足部护理的问题,并接受了关于现有足部病变的临床足部检查、使用Semmes-Weinstein单丝(5.07)进行的感觉测试以及使用音叉(128赫兹)进行的振动觉测试。
坦桑尼亚人报告的足部问题比瑞典人多。后者报告的问题是由于鞋子不合脚,而坦桑尼亚人报告的是无论鞋子如何,脚部都有疼痛问题。在坦桑尼亚组中,37名患者患有周围神经病变(PN),13名患有周围血管疾病(PVD),6名同时患有PN和PVD。在瑞典患者组中,4名患有PN,3名患有PVD,但没有一名同时患有PN和PVD。只有20名坦桑尼亚人报告对自己的脚部进行自我检查,而103名瑞典人报告这样做。
护士进行的足部检查表明,本研究中的坦桑尼亚糖尿病患者的足部状况比瑞典研究样本差。
了解全球糖尿病患者的足部问题有望改善关于自我足部护理的教育,从而降低该队列中足部病变和其他足部问题的发生率。