Pulido Federico, Fiorante Silvana
Unidad VIH, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España.
Enferm Infecc Microbiol Clin. 2008 Jun;26 Suppl 8:13-8. doi: 10.1157/13126267.
Tenofovir is one of the drugs of choice in first-line combinations of antiretroviral therapy. Most data on safety and efficacy in this scenario initially came from clinical trials in which tenofovir was combined with non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors. Because of this, as well as the possible interaction of tenofovir with some protease inhibitors and the suspicion that this combination could increase the risk of nephrotoxicity, analysis of the clinical experience available on the combination of tenofovir (associated with emtricitabine or another nucleoside analogue) with a protease inhibitor is essential. The present review reports data on efficacy and safety, mainly from clinical trials. Taken together, these studies provide sufficient information to indicate that the combination of tenofovir and protease inhibitors is safe and effective, justifying its selection in first-line therapy or rescue therapy after virological failure.
替诺福韦是抗逆转录病毒疗法一线联合用药中的首选药物之一。在这种情况下,关于安全性和有效性的大多数数据最初来自临床试验,其中替诺福韦与非核苷类逆转录酶抑制剂联合使用。因此,以及替诺福韦与某些蛋白酶抑制剂可能存在的相互作用,还有怀疑这种联合用药可能会增加肾毒性风险,对替诺福韦(与恩曲他滨或另一种核苷类似物联合)与蛋白酶抑制剂联合使用的现有临床经验进行分析至关重要。本综述报告了主要来自临床试验的疗效和安全性数据。综合来看,这些研究提供了足够的信息表明替诺福韦与蛋白酶抑制剂联合使用是安全有效的,这证明了其在一线治疗或病毒学失败后的挽救治疗中的选择是合理的。