Kienast A K, Hoeger P H
Department of Paediatric Dermatology, Catholic Children's Hospital Wilhelmstift, Hamburg, Germany.
Clin Exp Dermatol. 2009 Apr;34(3):319-23. doi: 10.1111/j.1365-2230.2008.03074.x. Epub 2009 Jan 12.
Cutis marmorata telangiectatica congenita (CMTC) is a congenital vascular anomaly of unknown aetiology. About 300 cases have been reported in the literature. The rate of associated anomalies varies between 20% and 70%.
We report a series of 27 children with CMTC, 18 of whom were followed-up prospectively for a median of 22 months (range 2 months-5.3 years).
Both genders were equally affected (13 male/14 female). The legs were involved in 20 cases (74%), the arms in 10 (37%), the face in 4 (15%) and the trunk in 18 (67%). There were 20 (74%) patients who presented with involvement of both trunk and limbs, a further 20 patients had lesions affecting the limb on only one side of the body, and 7 children (26%) had bilateral lesions; 1 child had generalized CMTC lesions. The involved areas covered a mean of 18% of body surface area (range 3-90). Associated anomalies were found in 15 patients (56%), with some exhibiting more than one. There was body asymmetry (hypertropy or hypotrophy of the affected limb) in nine patients (33%), seven patients had a variety of other malformations (congenital glaucoma, syndactyly, lipoma, macrocephaly, renal hypoplasia, Kartagener's syndrome), and other vascular lesions were present in four patients (15%). There was no correlation between the extent of skin lesions and likelihood of associated anomalies. On follow-up, fading of skin lesions was noted in 67% of our patients.
Body asymmetry is the most common anomaly associated with CMTC; other associations might be pure chance. In order to separate CMTC from other vascular malformations, notably Klippel-Trénaunay syndrome, we suggest diagnostic criteria for their differentiation.
先天性大理石样皮肤毛细血管扩张症(CMTC)是一种病因不明的先天性血管异常。文献报道约300例。相关异常的发生率在20%至70%之间。
我们报告了一系列27例CMTC患儿,其中18例进行了前瞻性随访,中位随访时间为22个月(范围2个月至5.3年)。
男女受累情况相同(男13例/女14例)。腿部受累20例(74%),手臂受累10例(37%),面部受累4例(15%),躯干受累18例(67%)。20例(74%)患者躯干和四肢均受累,另外20例患者病变仅累及身体一侧的肢体,7例患儿(26%)有双侧病变;1例患儿有全身性CMTC病变。受累面积平均占体表面积的18%(范围3%至90%)。15例患者(56%)发现有相关异常,部分患者表现出不止一种异常。9例患者(33%)存在身体不对称(受累肢体肥大或萎缩),7例患者有多种其他畸形(先天性青光眼、并指、脂肪瘤、巨头畸形、肾发育不全、卡塔格内综合征),4例患者(15%)有其他血管病变。皮肤病变范围与相关异常的可能性之间无相关性。随访时,67%的患者皮肤病变有消退。
身体不对称是与CMTC相关的最常见异常;其他关联可能纯属偶然。为了将CMTC与其他血管畸形,尤其是Klippel-Trénaunay综合征区分开来,我们提出了它们的鉴别诊断标准。