Fujiuchi Satoru, Yamamoto Yasushi, Takeda Akinori, Nishigaki Yutaka, Fujit Yuka, Yamazaki Yasuhiro, Fujikane Toshiaki, Osanai Shinobu, Ohsaki Yoshinobu
Department of Respiratory Medicine, National Dohoku Hospital National Hospital Organization.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 2009 Jan;47(1):7-11.
In order to establish the reliable cut-off value of galactomannan (GM) antigen as well as that for beta-D-glucan for CNPA diagnosis, we conducted the following study. From 2001 to 2008, in a total of 1511 patients we measured GM and anti-aspergillus antibody simultaneously. These patients had chronic pulmonary disease including old tuberculosis, nontuberculous mycobacteriosis, COPD, and had bullous lung, interstitial lung disease or were suspected to have suspected to have interstitial lung disease. We designated cases as probable CNPA when the sample represented a positive anti-aspergillus antibody. We then analyzed the sensitivity and specificity according to various GM antigen values. When using the GM antigen cut-off value at 0.5, the sensitivity and specificity for CNPA were 63.4% and 68.6% respectively. Using 1.0 for cut-off value resulted in the better specificity for CNPA diagnosis. Similar analysis was performed on beta-D-glucan for CNPA diagnosis. When using D-glucan cut-off value as 20 pg/ml, the sensitivity and specificity for CNPA. These results indicate that the cut-off value of serological examination for infectious disease should be considered by the type of disease.
为了确定半乳甘露聚糖(GM)抗原以及β-D-葡聚糖用于确诊侵袭性肺曲霉病(CNPA)的可靠临界值,我们开展了以下研究。2001年至2008年,我们共对1511例患者同时检测了GM和抗曲霉抗体。这些患者患有慢性肺部疾病,包括陈旧性肺结核、非结核分枝杆菌病、慢性阻塞性肺疾病(COPD),且有肺大疱、间质性肺疾病或疑似间质性肺疾病。当样本抗曲霉抗体呈阳性时,我们将病例指定为可能的CNPA。然后,我们根据不同的GM抗原值分析了敏感性和特异性。当GM抗原临界值设定为0.5时,CNPA的敏感性和特异性分别为63.4%和68.6%。将临界值设定为1.0时,对CNPA诊断具有更好的特异性。我们对β-D-葡聚糖用于CNPA诊断也进行了类似分析。当D-葡聚糖临界值设定为20 pg/ml时,CNPA的敏感性和特异性……这些结果表明,传染病血清学检查的临界值应根据疾病类型来考虑。 (注:原文此处关于β-D-葡聚糖的敏感性和特异性表述不完整)