Llorens Esther, Matamoros Víctor, Domingo Virginia, Bayona Josep M, García Joan
Environmental Engineering Division, Department of Hydraulic, Maritime and Environmental Engineering, Technical University of Catalonia, c/ Jordi Girona 1-3, Mòdul D-1, E-08034 Barcelona, Spain.
Sci Total Environ. 2009 Apr 1;407(8):2517-24. doi: 10.1016/j.scitotenv.2008.12.042. Epub 2009 Feb 5.
The surface flow constructed wetland (SF CW) in Can Cabanyes (Granollers, Catalonia, northeastern Spain) was created as a part of a series of activities aimed at restoring a highly impacted fluvial peri-urban zone. The system is fed with a small part of the secondary effluent, which is not completely nitrified, from an urban wastewater treatment plant. Effluents in the SF CW were sampled between 2003 and 2006 for physical and chemical parameters and faecal bacteria indicators. In addition, 8 pharmaceuticals and personal care products (PPCPs) were measured in June 2005 and February 2006. The system showed a good reliability for ammonium and faecal bacteria removal, with average ammonium efficiencies between 64 and 87% and a removal of approximately 2 logarithmic units of Faecal Coliforms. A clear seasonal trend was observed for ammonium. The results for PPCPs demonstrated that the wetland has a good capacity for removing a large variety of these compounds; the removal efficiencies were higher than 70% for most of them, with the exception of clofibric acid (34%) and carbamazepine (39%). Although the chemical oxygen demand and total suspended solid removal rates were either low or zero because of the permanent eutrophic conditions of the system and the low incoming concentrations, the effluent quality is generally considered to be quite good.
位于西班牙东北部加泰罗尼亚自治区格拉诺列尔斯市坎卡巴耶斯的表面流人工湿地(SF CW),是一系列旨在恢复受严重影响的河流城郊区域的活动的一部分。该系统接收来自城市污水处理厂的一小部分未完全硝化的二级出水。在2003年至2006年期间,对SF CW中的出水进行了物理和化学参数以及粪便细菌指标的采样。此外,在2005年6月和2006年2月对8种药品和个人护理产品(PPCPs)进行了测量。该系统在去除铵和粪便细菌方面表现出良好的可靠性,铵的平均去除效率在64%至87%之间,粪便大肠菌群的去除量约为2个对数单位。铵呈现出明显的季节性趋势。PPCPs的结果表明,湿地具有去除多种此类化合物的良好能力;除了氯贝酸(34%)和卡马西平(39%)外,大多数化合物的去除效率高于70%。尽管由于系统的永久富营养化状况和较低的进水浓度,化学需氧量和总悬浮固体的去除率较低或为零,但出水水质总体上被认为相当良好。