O'Hanlon Katherine P
Department of Emergency Medicine, University of Rochester Medical Center, Rochester, New York 14642, USA.
J Emerg Med. 2010 Sep;39(3):312-5. doi: 10.1016/j.jemermed.2008.09.019. Epub 2009 Feb 6.
Gastric rupture with resulting tension pneumoperitoneum occurs rarely in infants. It may be associated with resuscitative efforts.
This report presents a unique case of gastric rupture and illustrates the factors necessary for prompt recognition and treatment.
The patient was a 16-week-old infant with nasal congestion whose father had attempted to clear her nose by a mouth-to-mouth-and-nose maneuver. The alert and attentive patient presented to the Emergency Department in respiratory distress, with marked abdominal distention. She was diagnosed with a massive tension pneumoperitoneum, which was decompressed by needle aspiration. A laceration of the lesser curvature of the stomach was repaired at laparotomy; the patient recovered uneventfully.
Tension pneumoperitoneum is rarely seen but has key defining elements. A simple procedure is critical to relief of the condition.
婴儿胃破裂伴发张力性气腹极为罕见。它可能与复苏措施有关。
本报告介绍了一例独特的胃破裂病例,并阐述了迅速识别和治疗所需的因素。
该患者为一名16周大的婴儿,有鼻塞症状,其父亲试图通过口对口鼻通气法清理她的鼻腔。这名警觉且专注的患者因呼吸窘迫被送至急诊科,伴有明显的腹胀。她被诊断为巨大张力性气腹,通过针吸减压。剖腹手术时修复了胃小弯处的一处裂伤;患者顺利康复。
张力性气腹虽罕见,但有关键的定义要素。一个简单的操作对于缓解病情至关重要。