Reynolds Brice S, Poulet Hervé, Pingret Jean-Luc, Jas Dominique, Brunet Sylvie, Lemeter Celine, Etievant Mélanie, Boucraut-Baralon Corine
Department of Clinical Sciences, National Veterinary School of Toulouse, 23 chemin des Capelles, BP 87614, 31076 Toulouse cedex 03, France.
J Feline Med Surg. 2009 Aug;11(8):633-44. doi: 10.1016/j.jfms.2008.12.005. Epub 2009 Feb 7.
This report describes a nosocomial outbreak of feline calicivirus (FCV) associated virulent systemic disease (VSD) in a French veterinary teaching hospital in 2005. The outbreak started in March and resolved within 1 month. Signs, clinical course, clinicopathological findings and lesions were typical of FCV-induced VSD. FCV infection was confirmed by quantitative reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR). Among the eight infected cats, two had to be euthanased, three died, and three recovered after medical treatment. Virus could not be confined inside the animal hospital and on two occasions, students' own cats became infected. Subsequent genetic sequencing studies confirmed that the eight cats were infected with the same strain of virus, and that it was distinct from those involved in the US and UK outbreaks of VSD. Virulence and viral excretion patterns of the isolated strain were further characterised by experimental infection.
本报告描述了2005年在法国一家兽医教学医院发生的一起与猫杯状病毒(FCV)相关的强毒性全身性疾病(VSD)医院感染暴发。暴发始于3月,并在1个月内得到解决。症状、临床病程、临床病理检查结果和病变均为FCV诱导的VSD的典型表现。通过定量逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)确认了FCV感染。在8只受感染的猫中,2只不得不实施安乐死,3只死亡,3只经治疗后康复。病毒无法被限制在动物医院内,有两次学生自己的猫也被感染。随后的基因测序研究证实,这8只猫感染的是同一毒株,且与美国和英国VSD暴发中涉及的毒株不同。通过实验感染进一步表征了分离毒株的毒力和病毒排泄模式。