Voros Szilard
Piedmont Heart Institute, 95 Collier Road NW, Suite 2035, Atlanta, GA 30309, USA.
J Cardiovasc Comput Tomogr. 2009 Mar-Apr;3(2):67-70. doi: 10.1016/j.jcct.2008.12.010. Epub 2009 Jan 9.
After the introduction and dissemination of 64-slice multislice computed tomography systems, cardiovascular CT has arrived at a crossroad, and different philosophies lead down different paths of technologic development. Increased number of detector rows in the z-axis led to the introduction of dynamic, volumetric scanning of the heart and allows for whole-organ imaging. Dynamic, volumetric "whole-organ" scanning significantly reduces image acquisition time; "single-beat whole-heart imaging" results in improved image quality and reduced radiation exposure and reduced contrast dose. It eliminates helical and pitch artifacts and allows for simultaneous imaging of the base and apex of the heart. Beyond coronary arterial luminal imaging, such innovations open up the opportunity for myocardial perfusion and viability imaging and coronary arterial plaque imaging. Dual-source technology with 2 x-ray tubes placed at 90-degree angles provides heart rate-independent temporal resolution and has the potential for tissue characterization on the basis of different attenuation values at different energy levels. Refined detector technology allows for improved low-contrast resolution and may be beneficial for more detailed evaluation of coronary arterial plaque composition. The clinical benefit of each of these technologies will have to be evaluated in carefully designed clinical trials and in everyday clinical practice. Such combined experience will probably show the relative benefit of each of these philosophies in different patient populations and in different clinical scenarios.
在64层多层计算机断层扫描系统引入并普及之后,心血管CT进入了一个十字路口,不同的理念引领着不同的技术发展路径。Z轴方向探测器排数的增加带来了心脏动态容积扫描,并实现了全器官成像。动态容积“全器官”扫描显著缩短了图像采集时间;“单心动周期全心成像”提高了图像质量,减少了辐射剂量和对比剂用量。它消除了螺旋伪影和螺距伪影,能够同时对心脏基底部和心尖进行成像。除了冠状动脉管腔成像,这些创新还为心肌灌注和存活心肌成像以及冠状动脉斑块成像带来了机遇。双源技术将两个X射线管呈90度角放置,提供了与心率无关的时间分辨率,并有可能根据不同能量水平下的不同衰减值进行组织特征分析。改进后的探测器技术提高了低对比度分辨率,可能有助于更详细地评估冠状动脉斑块成分。这些技术各自的临床益处必须在精心设计的临床试验和日常临床实践中进行评估。这样的综合经验可能会显示出这些理念在不同患者群体和不同临床场景中的相对益处。