Suppr超能文献

[系统性硬化症合并抗髓过氧化物酶抗体相关性肾小球肾炎:一例报告及文献复习]

[Systemic scleroderma associated to a glomerulonephritis with anti-MPO antibodies: a case report and literature review].

作者信息

Sol E Bakoto, Bonkain F, Vande Houtte K, Dratwa M

机构信息

Services de Néphrologie, C.H.U. Brugmann, Bruxelles.

出版信息

Rev Med Brux. 2008 Nov-Dec;29(6):559-67.

Abstract

Besides the classic "renal crisis", a well known form of acute renal failure sometimes complicating scleroderma, another type of acute renal injury, even rarer and not well recognized, does exist: a crescentic glomerulonephritis associated with ANCA, and more seldom with anti-GBM antibodies, which is often (but not always) secondary to the use of D-penicillamine. We report the case of a 70 years-old female who presented with a severe acute renal failure accompanied by positive anti-MPO ANCA as well as anti-GBM antibodies. She had a long history of systemic scleroderma which had been treated with D-penicillamine for many years. The clinical picture was typical of an ANCA-positive vasculitis of the microscopic form of polyangeitis, with a crescentic glomerulonephritis on renal biopsy. Unfortunately, the patient died despite therapy with plasma exchanges and immunosuppressive drugs. Some forty cases of crescentic glomerulonephritis associated with scleroderma have been reported. They were initially considered as always associated with D-penicillamine use, but more recently some observations have been made outside this drug context. As will be shown through a literature review, it can be concluded that there are two (or even three according to some authors) forms of acute renal involvement associated to scleroderma, which should be distinguished as soon as possible, given the quite differing therapeutic and prognostic consequences of this distinction.

摘要

除了经典的“肾危象”(一种有时使硬皮病复杂化的众所周知的急性肾衰竭形式)外,另一种急性肾损伤类型确实存在,甚至更为罕见且未得到充分认识:一种与抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)相关的新月形肾小球肾炎,较少与抗肾小球基底膜(GBM)抗体相关,这种情况通常(但并非总是)继发于青霉胺的使用。我们报告了一例70岁女性患者,她出现严重急性肾衰竭,伴有抗髓过氧化物酶(MPO)ANCA以及抗GBM抗体阳性。她有长期系统性硬皮病病史,多年来一直用青霉胺治疗。临床表现为典型的显微镜下多血管炎形式的ANCA阳性血管炎,肾活检显示为新月形肾小球肾炎。不幸的是,尽管进行了血浆置换和免疫抑制药物治疗,患者仍死亡。已经报道了约40例与硬皮病相关的新月形肾小球肾炎病例。它们最初被认为总是与青霉胺的使用有关,但最近在未使用这种药物的情况下也有一些观察结果。通过文献综述将会表明,可以得出结论,与硬皮病相关的急性肾受累有两种(根据一些作者甚至三种)形式,鉴于这种区分在治疗和预后方面有相当不同的后果,应尽快加以区分。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验