Mizutani A, Tanaka I, Katayama M, Oshima H, Komatsu Y, Asano S, Kato K, Matsumura H, Ishii K, Miyama H, Nagai T, Kato K, Fukaya S, Yoshida S, Hasegawa M, Kawashima S, Torikai K
Section of Infectious Diseases and Rheumatology, Fujita Health University School of Medicine, Toyoake-city, Aichi.
Ryumachi. 2000 Oct;40(5):828-32.
A 57-year-old woman had been diagnosed as systemic sclerosis (SSc) with Raynaud's phenomenon, acrosclerosis and polyarthritis since 1995. She admitted to our hospital in July 1996 because of general fatigue, hemosputa and progressive renal insufficiency. On admission, the blood pressure was normal and laboratory findings showed elevation of the serum creatinin level and a high titer of the myeloperoxidase-antineutrophil cytoplasmic antibody (MPO-ANCA) (> 1000 EU). The renal biopsy revealed crescentic glomerulonephritis. Both renal insufficiency and high titers of MPO-ANCA improved remarkably after methylpredonisolone pulse therapy. This case was suggestive of elucidating the pathogenesis of SSc and MPO-ANCA related glomerulonephritis.
一名57岁女性自1995年起被诊断为系统性硬化症(SSc),伴有雷诺现象、肢端硬化和多关节炎。1996年7月,她因全身乏力、咯血和进行性肾功能不全入住我院。入院时血压正常,实验室检查结果显示血清肌酐水平升高,髓过氧化物酶抗中性粒细胞胞浆抗体(MPO-ANCA)滴度较高(>1000 EU)。肾活检显示新月体性肾小球肾炎。甲基强的松龙冲击治疗后,肾功能不全和MPO-ANCA高滴度均显著改善。该病例提示有助于阐明SSc和MPO-ANCA相关肾小球肾炎的发病机制。