Petersen P E, Kwan S, Zhu L, Zhang B X, Bian J Y
World Health Organization, Global Oral Health Programme, Department for Chronic Disease and Health Promotion, 20, Avenue Appia, 1211 Geneva 27, Switzerland.
Community Dent Health. 2008 Dec;25(4 Suppl 1):257-67.
Poor dental health has been reported in the Chinese National Surveys of Oral Health. With the changing lifestyle and growing consumption of sugars, the incidence of dental caries may well continue to rise, compounded by limited access to professional care. The increasing oral disease burden could become a major public health problem in China, leading to considerable personal and health service costs. There is a desperate need for systematic implementation of preventive programmes. Currently, China is strengthening the prevention of chronic diseases, which provides an excellent opportunity to integrate oral disease prevention into the overall non-communicable disease (NCD) prevention programmes. In order to address this growing public health problem, the World Health Organization (WHO) Global Oral Health Programme advocates the effective use of fluoride as an essential approach to prevent dental caries in the 21st century--part of the WHO Global Oral Health Strategy. Population-wide automatic fluoridation measures are considered the most effective, complemented by appropriate use of toothpastes containing fluoride. There are wide variations of fluoride levels in drinking water in China and, in many areas, the levels of fluoride in drinking water are lower than the recommended levels. The use of toothpaste containing fluoride is still too low in some areas and decreases with age. Those who live in rural areas have limited access to affordable toothpastes containing fluoride. In March 2006, as part of the WHO Mega Country Health Promotion Network initiatives, the WHO Global Oral Health Programme organised a three-day symposium in Beijing, People's Republic of China. The aim of the symposium was to bring together international experience and Chinese expertise to facilitate policy development for effective use of fluoride in China, highlighting the benefits of, and barriers to, the implementation of different fluoridation programmes at the strategic levels as well as for operational planning. This article reports the proceedings of the meeting. In summary, China is a Mega country with much diversity and disparity. The situation in China is unique with endemic fluorosis due to other non-water sources of fluoride in some areas and a considerable dental caries burden in others. It is important to regulate the appropriate exposure to fluoride to obtain the benefits and avoid adverse effects of fluorides, controlling enamel fluorosis without jeopardising the prevention of dental caries. Various complementary fluoridation programmes can be considered for different population groups with varying needs, strategies that bring about additive effects. A multi-tier policy making approach at national, regional and provincial levels can be employed, based on sound evidence. The roles of WHO, Ministry of Health and the National Committee for Oral Health (NCOH) were emphasised. Lessons learned from the Chinese experience will prove invaluable to other countries with similar socio demographic characteristics that are in the same process of developing and implementing fluoridation policies and programmes.
中国全国口腔健康调查显示,民众口腔健康状况不佳。随着生活方式的改变和糖分摄入量的增加,龋齿发病率很可能会持续上升,而获得专业口腔护理的机会有限,这使情况更加复杂。不断增加的口腔疾病负担可能会成为中国一个重大的公共卫生问题,导致可观的个人和医疗服务成本。迫切需要系统地实施预防项目。目前,中国正在加强慢性病预防工作,这为将口腔疾病预防纳入整体非传染性疾病(NCD)预防项目提供了绝佳契机。为应对这一日益严重的公共卫生问题,世界卫生组织(WHO)全球口腔健康项目倡导有效使用氟化物,将其作为21世纪预防龋齿的重要方法——这也是WHO全球口腔健康战略的一部分。全民自动加氟措施被认为是最有效的,辅以适当使用含氟牙膏。中国饮用水中的氟化物含量差异很大,在许多地区,饮用水中的氟化物含量低于推荐水平。一些地区含氟牙膏的使用率仍然很低,且随年龄增长而下降。农村地区的居民获得价格合理的含氟牙膏的机会有限。2006年3月,作为WHO大国健康促进网络倡议的一部分,WHO全球口腔健康项目在中国北京组织了一次为期三天的研讨会。研讨会的目的是汇聚国际经验和中国专业知识,以促进中国有效使用氟化物的政策制定,强调在战略层面以及业务规划中实施不同加氟项目的益处和障碍。本文报道了此次会议的议程。总之,中国是一个幅员辽阔、情况多样且存在差异的大国。中国的情况较为独特,一些地区因其他非水源性氟化物导致地方性氟中毒,而其他地区则有相当严重的龋齿负担。重要的是要规范氟化物的适当摄入量,以获得其益处并避免其不良影响,在不影响预防龋齿的前提下控制牙釉质氟中毒。可以针对不同需求的人群考虑各种互补的加氟项目,这些策略会产生累加效应。基于可靠证据,可以在国家、地区和省级层面采用多层次的决策方法。强调了WHO、卫生部和国家口腔健康委员会(NCOH)的作用。从中国经验中吸取的教训对于其他具有类似社会人口特征且正在制定和实施加氟政策及项目的国家来说将被证明是非常宝贵的。