Mega S, Oguri M
Department of Surgery, Oji General Hospital, Tomakomai, Japan.
Kyobu Geka. 2009 Feb;62(2):157-60.
We experienced 2 cases of intrathoracic lipoma arising from the chest wall and posterior mediastinum. The 1st case was a 65-year-old female, and another case was a 60-year-old male. The 1st case had a 15 cm tumor at posterior mediastinum, and another case had rapidly growing 6 cm tumor at chest wall. Both tumors were surgically removed completely by video-assisted thoracoscopic surgery (VATS), and the diagnosis of lipoma was established pathologically. VATS resection was an useful procedure for intrathoracic lipoma. Computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) were useful for evaluation of local extent of tumor.
我们遇到了2例起源于胸壁和后纵隔的胸内脂肪瘤。第1例为65岁女性,另一例为60岁男性。第1例在后纵隔有一个15厘米的肿瘤,另一例在胸壁有一个迅速生长的6厘米肿瘤。两个肿瘤均通过电视辅助胸腔镜手术(VATS)完全切除,并经病理确诊为脂肪瘤。VATS切除术是治疗胸内脂肪瘤的有效方法。计算机断层扫描(CT)和磁共振成像(MRI)有助于评估肿瘤的局部范围。