Simeone S, Laterza M M, Scaravilli G, Capuano S, Serao M, Orabona P, Rossi R, Balbi C
Minerva Ginecol. 2009 Feb;61(1):77-80.
The uterine metastases of melanoma are very rare. At the present time, only one case occurred in our department.
a 54-year-old plurigravid woman showed a metrorrhagia of unknown origin. The patient underwent a diagnostic hysteroscopy and an endometrial biopsy, in order to investigate the symptomatic postmenopausal bleeding and exclude a neoplasia, such as the endometrial carcinoma. The patient was discharged with a diagnosis of uterine fibromatosis and called back to go through a complete laparoscopic hysterectomy and bilateral adnexectomy. During the operation, some metastases were found in the genital tract. An accurate physical examination allowed us to discover a cutaneous nevus, the excision and histology of which revealed its malignancy. The immunohistochemistry of the surgical sample was able to confirm the hypothesized relationship between the nevus and the metastases, thus leading to the diagnosis of malignant melanoma metastases, genital tract. It is important to make an accurate diagnostic passage to exclude tumoral pathology in patients with atypical uterine bleeding. Every uterine bleeding of the postmenopausal period (abnormal uterine bleeding, AUB) is considered atypical and it has to be early investigated, in order to exclude any endometrial cancer. The nature of the uterine bleedings can be ascribed to atrophy, dysfunctional matters (dysfunctional uterine bleeding, DBU), benign organic alterations, only in 7-10% of cases to endometrial cancer and more rarely to metastatic tumours, as well as this case of melanoma. Physicians should be aware of such unusual possibilities in order to look carefully for metastatic implants in adenomyomas.
黑色素瘤的子宫转移非常罕见。目前,我们科室仅发生过一例。
一名54岁多产妇女出现不明原因的子宫出血。为了调查绝经后出血症状并排除肿瘤,如子宫内膜癌,患者接受了诊断性宫腔镜检查和子宫内膜活检。患者出院时诊断为子宫纤维瘤病,并被召回接受完整的腹腔镜子宫切除术和双侧附件切除术。手术过程中,在生殖道发现了一些转移灶。详细的体格检查使我们发现了一个皮肤痣,对其切除并进行组织学检查后发现为恶性。手术样本的免疫组化能够证实痣与转移灶之间的推测关系,从而确诊为恶性黑色素瘤转移至生殖道。对于非典型子宫出血患者,进行准确的诊断步骤以排除肿瘤性病变非常重要。绝经后每一次子宫出血(异常子宫出血,AUB)都被视为非典型,必须尽早进行检查,以排除任何子宫内膜癌。子宫出血的原因可能是萎缩、功能失调性因素(功能失调性子宫出血,DBU)、良性器质性改变,仅7-10%的病例是由于子宫内膜癌,更罕见的是由于转移性肿瘤,就像本例黑色素瘤一样。医生应意识到这种不寻常的可能性,以便在子宫腺肌病中仔细寻找转移灶。