Prügner W, Huber R, Lühmann R
Byk Gulden Research Centre, Konstanz, Germany.
J Vet Pharmacol Ther. 1991 Jun;14(2):193-9. doi: 10.1111/j.1365-2885.1991.tb00822.x.
Two controlled studies to determine efficacy in the horse were performed with eltenac, a new injectable, non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID). Clinical trials were carried out with a dose rate of 1 mg/kg body weight in a randomized, placebo-controlled, double-blind design to assess therapeutic efficacy in acute inflammatory disorders and in animals with orthopaedic conditions. In a preliminary pharmacokinetic investigation in six horses mean elimination half-life was 1.7 h after i.v. administration. In the first clinical study, analgesic activity on pain-related lameness was determined in a total of 64 horses. Pain was assessed using a rating scale. Compared with the placebo treatment, eltenac produced significant pain relief after a single i.v. injection for a period of 24 h. In the second trial the anti-oedematous effect was determined in post-operative wound swelling following castration in two groups of 10 colts. After surgery, the horses received either an injection of 1 mg/kg eltenac or a placebo injection on three consecutive days. Swelling was assessed by measuring the diameter of the external preputial fold using two methods: callipers and a rating scale of 0 to 3. Additionally, photographs were taken on days 1, 2 and 4. Compared with the placebo treatment, eltenac inhibited pain and swelling significantly. The effect was maintained for up to 48 h after the last injection.
使用一种新型注射用非甾体抗炎药(NSAID)艾替纳克对马进行了两项确定疗效的对照研究。临床试验采用随机、安慰剂对照、双盲设计,以1mg/kg体重的剂量率进行,旨在评估其对急性炎症性疾病和患有骨科疾病动物的治疗效果。在一项对6匹马进行的初步药代动力学研究中,静脉注射给药后平均消除半衰期为1.7小时。在第一项临床研究中,共对64匹马测定了其对与疼痛相关跛行的镇痛活性。使用评分量表评估疼痛程度。与安慰剂治疗相比,艾替纳克单次静脉注射后24小时内可显著缓解疼痛。在第二项试验中,在两组各10匹去势后的幼驹的术后伤口肿胀中测定了其抗水肿作用。手术后,马匹连续三天接受1mg/kg艾替纳克注射或安慰剂注射。使用两种方法通过测量阴茎包皮外褶直径评估肿胀程度:卡尺测量和0至3的评分量表。此外,在第1、2和4天拍摄照片。与安慰剂治疗相比,艾替纳克可显著抑制疼痛和肿胀。最后一次注射后,该效果可持续长达48小时。