Wind G, Futterman S
Am J Gastroenterol. 1977 Jan;67(1):80-3.
A 67-year old male, who presented a clinical picture of obstructive jaundice with cholangitis, was found to have hepatoma tumor embolus blocking the common duct. The site of invasion was the right hepatic duct. There are 15 such cases reported in the literature. Hepatoma rarely presents with obstructive jaundice. A clinical picture of biliary colic or cholangitis is frequently misleading. Invasion of a hepatic duct large enough to allow formation of a tumor embolus implies tumor close to the bifurcation of right and left hepatic ducts and has precluded effective surgical treatment in all but one case.
一名67岁男性,临床表现为梗阻性黄疸伴胆管炎,发现有肝癌肿瘤栓子阻塞胆总管。侵犯部位为右肝管。文献报道了15例此类病例。肝癌很少表现为梗阻性黄疸。胆绞痛或胆管炎的临床表现常常具有误导性。肝管受侵犯程度大到足以形成肿瘤栓子,意味着肿瘤靠近左右肝管分叉处,除1例之外,所有病例均无法进行有效的手术治疗。